Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
German
nebenberuflich
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spare-time
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nebenberuflich?
as a subsidiary occupation?
Last Update: 2017-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nebenberuflich tätiger landwirt
part-time farmer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nebenberuflich arbeitete er als schriftsteller.
"een motorboot voor een drijvend flesje" (1953)*14.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sie wollen europa nebenberuflich regieren.
they want to rule europe as a sideline.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
> nebenberuflich gewerblich tätig ist.
> >> > mean he's paying someone else to do it.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
daniela karničar, angestellte(r), nebenberuflich
christine fercher-maneth, angestellte(r), nebenberuflich
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mag. ruth gründlinger , angestellte(r), nebenberuflich
seit 1990 freiberuflicher Übersetzer (z.t. nebenberuflich)
since 1990 freelance translator (also part-time)
dr. georg köhler, angestellte(r), nebenberuflich
mag. andrea stolz, angestellte(r), nebenberuflich
leitung theresia simmerstatter, angestellte(r), nebenberuflich
(project management, archives for adult education)
2001 folgte für ein jahr nebenberuflich eine professur an der in .
he then attended the university of auckland, studying education.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
freie (haupt- oder nebenberuflich tätige) urheber:
freelance (full or part-time) authors:
Last Update: 2012-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
die tätigkeit als mitglied der beschwerdekammern kann nebenberuflich ausgeübt werden.
the function of the members of the boards of appeal may be a part-time function.
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
die tätigkeit als mitglied einer beschwerdekammer kann nebenberuflich ausgeübt werden.
the members of a board of appeal may work on a part-time basis.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
die zahl der nebenberuflich oder am feierabend wirtschaftenden betriebe sei relativ gering.
the number of businesses working at sidelines or after hours was quite low.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nebenberuflich – als regierung, verwaltung, gesetzgeber und auch noch als verfassungsgeber!
is it really the dictatorship of the cold-blooded brussels bureaucracy?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
- -als von ihm/ihr nebenberuflich ausgeübte tätigkeiten | ja/nein |
- -as his/her subsidiary occupation | yes/no |
Last Update: 2016-11-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
1998 - 2000 trainerin (nebenberuflich) im lehrgang "ganzheitliches geschäftsprozessmanagement",
1998 - 2000 trainer of the course "holistic business process management",
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
mit einer unglaublichen prepaid-mobilfunkkarte. ideal für alle, die nebenberuflich geld... mehr...
mit einer unglaublichen prepaid-mobilfunkkarte. ideal für alle, die nebenberuflich geld... mais...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Accurate text, documents and voice translation
