Results for nebensprechens translation from German to English

komponente des verständlichen nebensprechens
intelligible crosstalk component

verfahren zur unterdrückung des nebensprechens
method for cross-talk cancellation

verfahren und vorrichtung zur unterdrÜckung des nebensprechens
method and apparatus for crosstalk cancellation

kompensationsschaltung, kompensationseinheit, verfahren zur kompensation des nebensprechens.
crosstalk compensation circuit, unit and method

verfahren und vorrichtung zum messen des nebensprechens einer optischen platte
method and apparatus for measuring crosstalk of an optical disc

der vorteil, nur einen funkschaltungszweig mit protokollvorrichtung 36, modem 37 und hochfrequenzschaltung 38 für ein brücken-terminal zu verwenden, besteht einerseits darin, einen weiteren funkschaltungszweig mit kostenintensiven bauteilen und andererseits der einsatz von filtern zur unterdrückung des nebensprechens von zwei funkschaltungszweigen zu vermeiden.
the advantage of using only a single radio circuit with a protocol device , modem and high-frequency circuit for a bridge terminal consists of, on the one hand, avoiding a further radio circuit having costly components and, on the other hand, avoiding the use of filters for suppressing crosstalk of two radio circuits.