Results for nehmen nur milan und tom an dem me... translation from German to English

viele hochrangige funktionäre nahmen an dem meeting teil.
many high-level officials attended the meeting.

ich kann an dem meeting nicht teilnehmen.
i can't attend the meeting.

leider kann ich an dem meeting nicht teilnehmen
leider kann ich an dem termin nicht teilnehmen

leider kann ich an dem meeting nicht teilnehmen
unfortunately i cannot attend the appointment

jedes energybus mitglied und jeder interessierte ist herzlich eingeladen, an dem meeting teilzunehmen.
all energybus members and interested parties are invited to participate.

ich glaube nicht, dass tom an dem skandal beteiligt war.
i don't think tom was involved in the scandal.

um an dem meeting teilzunehmen braucht ihr kein entwickler zu sein! jede frage ist willkommen!
note that you do not need to be technical skilled. any question about websitebaker is welcome.

wir müssen die möglichkeit in betracht ziehen, dass tom an dem raubüberfall beteiligt war.
we have to consider the possibility that tom was involved in the robbery.

suber nahm 2001 an dem meeting teil, das zu der ersten internationalen open-access-initiative, der budapest open access initiative führte.
suber participated in the 2001 meeting that led to the world's first major international open access initiative, the budapest open access initiative.

um an dem meeting teilzunehmen, müsst ihr den skype nutzer "websitebaker.org" eurer kontaktliste hinzufügen und dann, kurz vor dem meeting, kurz anfragen.
to join, add the skype username "websitebaker.org" to your skype contact list and request to connect (prior to the meeting).

8. januar 2016: start des neuen programms "harte zeiten" mit artschie und tom an jedem freitag von 20 bis 21 uhr
8th january 2016: start of the new program "harte zeiten" with artschie and tom every friday from 8 p.m. to 9 p.m. cet

vertreter von 19 förderorganisationen aus Ägypten, brasilien, deutschland, finnland, israel, japan, kanada, korea, philippinen, polen, schweden, singapur, spanien, türkei, uk und usa nahmen an dem meeting teil.
representatives of 19 funding agencies from brazil, canada, egypt, israel, japan, finland, germany, korea, the philippines, poland, sweden, singapore, spain, turkey, the uk and the usa participated.

insgesamt 180 vertriebsingenieure, die 60 länder repräsentierten, nahmen an dem meeting teil, um sich im vorfeld der hannover messe über aktuelle produktinnovationen und technologische weiterentwicklungen zu informieren. dreißig referenten aus dem beckhoff-produkt- und -branchenmanagement berichteten über neueste technologische entwicklungen.
a total of 180 sales engineers representing 60 countries participated in the meeting in order to gather information about current product innovations and technological developments prior to the hannover messe. thirty speakers from the beckhoff product and industry management reported on the latest technological developments.

und als eine folge davon war es uns möglich, eine software zu entwickeln, die es uns ermöglicht, ein meeting zu lenken. wenn man also jetzt in einen sitzungsraum hinein kommt listet diese software alle meetings auf, die gerade laufen, und man kann sich ganz einfach notitzen machen, welche dann automatisch an alle leute geschickt werden, die an dem meeting teilhatten.
and as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting.

an dem meeting werden unter anderen der generalsekretär der internationalen organisation für francophonie, abdou diouf; der präsident der europäischen kommission, romano prodi, der großmufti von Ägypten, ahmad at-tayyib, der ehemalige oberrabiner in israel, israel meir lau, teilnehmen.
special guests will include the secretary general of the international organisation of french speaking countries abdou diouf; the president of the european commission romano prodi, ahmad at-tayyib gran mufti of egypt; israel meir lau former chief rabbi of israel.