From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es reicht,
enough’s enough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es reicht.
enough is enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es reicht!
emphatically, enough is enough.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
es reicht!“.
germany alone).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, es reicht nicht aus.
no, it is not.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
es reicht nicht
it is not enough to enter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es reicht nicht.
that is not enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es reicht nicht!
it will not suffice!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es reicht vielmehr aus,
it is sufficient for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es reicht nicht mehr
es reicht nicht mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es reicht uns jetzt.
we have had enough of this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es reicht nicht aus!
it is not enough!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es reicht jetzt einfach.
i can hardly bear it anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt chega! es reicht
contact chega! enough is enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(quelle: sda) "es reicht!"
(source: federal office for spatial development)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nein, es ist so.
*laugh* yes, that's exactly who i had in mind. do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und es reicht(und es reicht)
and we say we're a christian country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, es ist deutsch.
yes, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,nein, es ist nichts.
"no it ain't.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, nein – es regnet.
oh, no – it’s raining!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: