Results for nein du sollst mich nicht auf knie... translation from German to English

du sollst mich nicht lieben!
du sollst mich nicht lieben!

nein, du hast mich nicht.
nein, du hast mich nicht.

mich nicht auf.
you can’t make me stay

du sollst ihn nicht auf so dumme gedanken bringen!
don't put such silly thoughts into his head.

ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht tom nennen!
i've told you not to call me tom.

du sollst mich kennenlernen!
thou shalt have no other gods before me

ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht tom nennen!
i've told you not to call me tom.

haltet mich nicht auf! »
haltet mich nicht auf! »

er hat gesagt du sollst mich lieben
i thank god for you and me

ich setzte mich nicht auf den stuhl.
when i went in, they beckoned me to sit on the chair.

meister: nein. du sollst nicht an schlechtes denken und dich als praktizierenden betrachten.
teacher: it won’t. don’t think of bad things, and regard yourself as a practitioner.

ich werde mich nicht auf sein niveau herablassen.
i won't lower myself to his level.

"du sollst mich nicht verarschen, ikari! du weißt, dass sie hierher kommt!"
"don't try to fool me, ikari! you know it's coming here!"

du sollst mich so lange hassen, wie du willst.
you shall hate me as long as you will.

du sollst dir nichts auf deine menschliche geburt einbilden.
do not be proud that you were born as human.

denn immerhin bin ich dein meister, und du sollst mich respektieren.
you should respect me. yet, i don’t emphasize form.

1] das ist, du sollst mich allein für deinen gott halten.
1] that is: thou shalt have [and worship] me alone as thy god.

aber höre nicht auf mich, nicht jetzt.
but what will these values be, my god?

deshalb möchten manche dem meister ihren respekt durch formalitäten zeigen. ich kann auch nicht sagen, du sollst mich nicht respektieren.
some people want to engage in some ritual to show their respect to teacher. i can’t say that you should not respect me, because i’m your master, after all.

höre, mein volk, ich will unter dir zeugen; israel, du sollst mich hören,
hear, o my people, and i will testify unto thee: o israel, if thou wilt hearken unto me;