Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe ihm ein bild von mir geschickt.
i sent him my picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ein bild von mir.
hier ein bild von mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein coloriertes bild von mir.
ein coloriertes bild von mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ob ich aber ein richtiges bild von mir reinstelle?
ob ich aber ein richtiges bild von mir reinstelle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt kein bild von polanco.
there is no picture of polanco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bild von mir bei den dreharbeiten.
a picture of me at the shooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. märz 1997 bild von mir auf Über mich
march 16, 1997 new photo of me in about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue startseite mit einem bild von mir;
new mainpage with a pic taken by me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich an mich?. ich schicke dir ein bild von mir.
erinnerst du dich an mich?. ich schicke dir ein bild von mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wollte man sich ein bild von mir machen.
the men in charge at the museum requested a meeting to give them the opportunity to develop a picture of my person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurz danach fand ich ein anderes bild das sie hatte, ein bild von mir.
soon after that, i found in another picture that she had, a picture of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andydortmund bilder von mir
photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und hier ist ein bild von mir, dies ist das vorherbild.
and here's a shot of me, this is the before shot of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar neue bilder von mir
ein paar neue bilder von mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kurzes making of zu einem bild von mir zeigen.
ein kurzes making of zu einem bild von mir zeigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich die bilder von mir sah, war ich selber erschrocken.
the first one was too short. i got hit with a little bit of a headwind, the third one i let it go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit ihr euch auch ein bild von mir machen könnt, hier ein foto
no problem, you don´t have to visit me, here is a picture from myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nein, ich liebe es nicht, von mir selbst zu reden , wendete der tontopf bescheiden ein.
have you a passport? asked the rat, give it to me at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabe: das ist ein bild von mir: und ich grinse so: .
output: this is a picture of me: and i smile like this: .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle bilder von mir und meinem leben
actual pictures of me and my students life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: