Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabotage (1975, nems)
vixen (usa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vietnamesische traditionelle mahlzeit in den straßen von hanoi :nems
vietnamese in the streets of hoi an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser fachkundiges team berät sie gerne über unsere nems oder entwickelt mit ihnen ihr produkt nach ihren ideen.
our team will happily inform you in detail about our dietary supplements or is able to develop your own product idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung und verfahren zur zweidimensionalen elektronengas-aktuation und -transduktion fÜr gaas-nems
an apparatus and method for two-dimensional electron gas actuation and transduction for gaas nems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die neuartigen nems könnten aber auch als winzige taktgeber in handy-uhren und in einer vielzahl von anderen anwendungen zum einsatz kommen.
these new nems could also be used in a multitude of other applications – acting as tiny pulse generators in mobile phone clocks, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da nems zu rca gehörte, machte sie nun alle ressourcen frei um die gestiegene nachfrage auf dem markt nach elvis’ schallplatten zu befriedigen.
the boys' records were distributed by rca records, who switched all their resources into satisfying the huge posthumous demand for elvis presley records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[1] siehe beispielsweise die erfahrungen audrey flacks, als sie versuchte, in den club aufgenommen zu werden. "machismo was a great part of the bohemian mystique". in: cindy nemser, art talk. conversations with 12 women artists, new york 1975, s.305 ff. siehe auch über den rückgang der beteiligung von frauen an ausstellungen und besprechungen in zeitungsartikeln im vergleich dreißiger - fünfziger jahre in c. streifer - rubinstein, american women artists, new york 1975, s.305 ff.
[1] take for example the experiences of audrey flack when she tried to become a member of the club. „machismo was a great part of the bohemian mystique.“ in: cindy nemser, art talk. conversations with 12 women artists, new york 1975, s.305 ff. consider also the diminution of women taking part in exhibitions and being reviewed in newspapers from the 30s to the 50s, in: c. streifer-rubinstein, american women artists, new york 1975, s.305 ff. back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting