From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dort kannst du dann, wenn du magst, am rad drehen und für jede abgeschlossene umfrage vielleicht bis zu 5.000 neopoints gewinnen.
here you can, if you like, spin the wheel and possibly earn as many as 5,000 neopoints for each completed survey.
nach weiteren umfragen suchen, an denen man für 1.000 neopoints und eine weitere chance am survey-glücksrad teilnehmen kann!
look for more surveys that you can take for 1,000 neopoints, and another chance to spin the survey wheel!
für diese abstimmungen gibt es keine neopoints, aber du kannst die heißesten neuen trends und das coolste zeug auschecken, wenn du bei einer abstimmung im weekly buzz mitmachst!
polls don’t earn neopoints, but you get to check out the hottest new trends and the coolest stuff when you do a weekly buzz poll!
dein konto wurde aktiviert, was bedeutet, dass du gerade 1.000 neopoints verdient hast, die deinem neopets-konto gutgeschrieben wurden!
your account has been activated, which means you just finished earning 1,000 neopoints that have gone into your neopets account!
wenn sie einen namen nicht sagen, dann haben sie wahrscheinlich keine kinder. neopets ermöglicht seinen nutzern zu “zähmen” virtuellen tiere, und dann um sie kümmern, kaufen sie für verschiedene dinge, zug, und so weiter. es gibt eine spezielle währung neopet, neopoints, die anreichern und für den virtuellen warenkorb verwendet werden.
neopets allows its users to “tame” virtual animals, and then take care of them, buy them for various things, train, and so on. there is a special currency neopet, neopoints, which can accumulate and be used for virtual shopping.