Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne mich gibt es dich nicht.
ohne mich gibt es dich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es dich nicht ewig gibt!
and show me everything that you are about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frag dich nicht.
don't ask yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rühr' dich nicht!
don't you budge!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
furchte dich nicht
do not be afraid mehr
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fürchte dich nicht,
have no fear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
betrink dich nicht!
don't get drunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vermisse dich nicht
i ain't missing you at all
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich beneide dich nicht.
i don't envy you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
80:7 obgleich es dich nicht zu k
80:7 though you are not to be blamed if he would not purify himself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wehre dich nicht dagegen.
don't bet against it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entscheide dich nicht jetzt!
don't make a decision right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn es dich nicht herausfordert, verändert es dich nicht
feel the pain
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wickel es zusammen, sodass es dich nicht stört.
you can wrap it up and keep it out of the way.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wenn es dich nicht betrifft, dann misch dich nicht ein.
if it doesn't concern you, don't mess with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn afrika dich einmal hat lässt es dich nicht mehr los.
when africa has you, it doesn't let you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du tatest das? und bangt' es dich nicht vor der tat?
you did this? and you're not worried by the deed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum hält es dich nicht mehr auf deinen füßen, wenn du stehst?
is it naive? if i want to believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will.
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass es dich nicht gibt, von das moos der briefe zu ermüden.
i have a person near me whom i can give all my tenderness and care that is inside of me. i do have a lot to give, but for right now there is no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: