Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please do not empty".
please do not empty.".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a - not that kind (anastacia)
a - not that kind (anastacia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waxychicken a: not at all.
waxychicken a: not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skateboarding is a not crime!!!
skateboarding is a not crime!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bedingung für diese spalte ist mit not empty angegeben.
the column's constraint is declared as not empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asserts that a static attribute of a class or an attribute of an object is not empty.
asserts that a static attribute of a class or an attribute of an object is empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bedingung für diese spalte ist mit not null und not empty angegeben.
the column's constraint is declared as not empty and not null.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[h3] we are a not a junk yard.
[h3] we are a not a junk yard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n/a = not applicable, nicht zutreffend
n/a = not applicable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he looked up at georg with a not unfriendly eye.
he looked up at georg with a not unfriendly eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this describes a not so efficient heat capturing system.
all this describes a not so efficient heat capturing system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a not very encouraging climate to ride around on a motorcycle.
a not very encouraging climate to ride around on a motorcycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good paint job can cover up a not so good repair job.
a good paint job can cover up a not so good repair job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note that for any region expression a, the expression inner(a) is equivalent to (a not containing a).
note that for any region expression a, the expression inner(a) is equivalent to (a not containing a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// set variable to false if a free space is found in string (a not-displayed char)
// set variable to false if a free space is found in string (a not-displayed char)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de - fotos: a not very encouraging climate to ride around on a
a not very encouraging climate to ride around on a motorcycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fixed a bug when send a line to a not playing player in battle mode.
- fixed a bug when send a line to a not playing player in battle mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the queue was not empty at the time mq_notify() was called, then a notification will only occur after the queue is emptied and a new message arrives.
if the queue was not empty at the time mq_notify() was called, then a notification will only occur after the queue is emptied and a new message arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after installation please check that there is /ajaxzoom/axzm folder and that it is not empty. if not please see troublehooting.
after installation please check that there is /ajaxzoom/axzm folder and that it is not empty. if not please see troublehooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, this is based on a small fraction of the overall data set, and a not necessarily optimal methodology.
again, this is based on a small fraction of the overall data set, and a not necessarily optimal methodology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: