Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tags: linux, netscreen, ssh
tags: argl, jet, solaris, sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im jahr 2004 übernahm juniper das unternehmen netscreen, welches zuvor bereits ihr produktportfolio durch den kauf des unternehmens neoteris ausgeweitet hatte.
this product line came to juniper from netscreen via last-minute acquisition of neoteris and became one of the company's technological wins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dies unterscheidet das produkt von den größten konkurrenten im professionellen umfeld, cisco "pix" und juniper "netscreen".
by contrast, most other commercial firewalls such as cisco pix and juniper netscreen were acquired by their present owners.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altiga, ashley-laurent (vpcom.com), data fellows (f-secure), ericsson acc, frees/wan, hitachi, ibm aix ®, iij, intel, microsoft ® windows nt ®, nist (linux ipsec + plutoplus), netscreen, openbsd, redcreek, routerware, ssh, secure computing, soliton, toshiba, vpnet, yamaha rt100i
altiga, ashley-laurent (vpcom.com), data fellows (f-secure), ericsson acc, frees/wan, hitachi, ibm aix ®, iij, intel, microsoft ® windows nt ®, nist (linux ipsec + plutoplus), netscreen, openbsd, redcreek, routerware, ssh, secure computing, soliton, toshiba, vpnet, yamaha rt100i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: