Results for netzbereichen translation from German to English

bei überschneidenden ip-netzbereichen auf den beiden seiten der verbindung bitte auch den abschnitt beachten.
should the ip ranges overlap at both ends of the connection, please refer to the section .

durch kopplung zu anderen verkehrszentralen können informationen aus angrenzenden netzbereichen oder von anderen verkehrsträgern automatisch übernommen werden.
connections to other traffic centres allow for automatic integration of information from neighbouring countries or from other traffic modes.

der kostendruck in den netzbereichen macht neue strategien in der personal und berufsentwicklung erforderlich (9/2008)
der kostendruck in den netzbereichen macht neue strategien in der personal und berufsentwicklung erforderlich (9/2008)

die speicher gelten als einzige lokal zugängliche quellen, die bei einschränkungen externer zuflüsse und in hochlastsituationen für den sicheren betrieb insbesondere in netzbereichen mit wenigen unabhängigen aufspeisequellen erforderlich sind
gas storage reservoirs should be considered the only locally accessible sources required for continued safe operation in the event of external supply shortages and peak-demand situations, in particular in grid areas with few independent sources.

dies ist insbesondere nützlich, wenn im schaltplan netztypen über netzbereiche definiert werden und in diesen netzbereichen einzelnetze wie z.b. versorgungsspannungen einen anderen netztyp erhalten sollen.
this is useful if schematic net types are defined through net areas and a special net type needs to be assigned to specific nets such as the power supply in this net area.

verdeckt numerierter netzbereich
multi-exchange area