Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da ein höherer kapitalaufwand und niedrigere brennstoffkosten kennzeichnend sind für co2-arme stromerzeugungstechnologien, sind hohe investitionen in die stromerzeugung und in die netzerweiterung erforderlich.
as low carbon electricity technologies are characterised by higher capital expenditures and lower fuel costs, generation investment expenditures are high, as well as for grid expansion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die großzügigen planungen zur netzerweiterung und auch des neubaus eines betriebshofes in eberswalde/nordend wurden mitte der achtziger jahre und später auch unter dem einfluß der treuhandanstalt überarbeitet und reduziert.
the generous planning for the net extension and also for the new building of an depot in eberswalde/nordend were in the middle of the eighties and later also under the influence of the privatisation agency revised and reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt umfasst die erste regionale planungsstudie auf fahrplanbasis in frankreich. es handelt sich dabei um eine neue und innovative methodologie, welche sich von der klassischen planungsstudie unterscheidet und eine strategische planung der netzerweiterung im einklang mit dem ausbau des angebots ermöglicht.
this regional timetable-based planning study is the first in france to be done on such a scale. it represents a new methodology that is more innovative than the traditional planning process. using this type of strategic planning, network development can be planned to be consistent with the development of the desired offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausbauplanungsstudie der 132-kv- und 220-kv-netze von sri lanka und untersuchung der blindleistungskompensation im zusammenhang der geplanten 220-kv-netzerweiterung
power system analysis of the 220/132-kv power system of sri lanka related to the extension of the 220-kv transmission system. investigation of the reactive power compensation scheme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: