Results for netzleitsystem translation from German to English

psi liefert neues netzleitsystem für die stadt wien
psi delivers new network control system for the city of vienna

ein betrieb mit dem netzleitsystem psicontrol erschließt weitere synergien.
in combination with the psicontrol control system, additional synergies can be obtained.

in diesem zusammenhang wird auch das netzleitsystem der zes lehrte erneuert.
the network control system of the lehrte css will also be renewed in this context.

die datenbasis wird aus dem bestehenden psicontrol-netzleitsystem bezogen, welches mit dem saso verbunden wird.
the basic data will be drawn from the existing psicontrol control system, which will be connected to the saso.

mit dem neuen netzleitsystem psicontrol können entscheidungen schneller und effektiver getroffen und fehlbedienungen durch das betriebspersonal deutlich reduziert werden.
with the new network control system psicontrol decisions can be made more quickly and effectively and operating errors by the personnel significantly reduced.

in der nächsten projektphase soll das netzleitsystem um zusätzliche funktionen für die führung des verteilnetzes und fernwirkanbindungen für die 11 kv-netzstationen erweitert werden.
the network control system would be upgraded with additional dms functionalities and remote telemetry automation for 11 kv substations in the next phase.

das netzleitsystem psicontrol steuert und überwacht fahrleitungsnetze. ein integriertes energiemanagementsystem optimiert die energieerzeugung und -übertragung vom kraftwerk bis zur einspeisung ins fahrstromnetz.
the psicontrol network management system controls and monitors catenary wire networks. an integrated energy management system optimises the energy generation and transmission from power plants to the feeding of the traction current network.

all diese vorgänge sowie die automatische umschaltung zwischen den split-controllern im fehlerfalle sind für die anwendung, das netzleitsystem, vollkommen transparent.
all of these processes as well as the automatic switch-over between the split controllers in case of failure are totally transparent for the application, the network control system.

darüber hinaus wird das netzleitsystem psicontrol mit funktionen des neuen releases 4.4 mit den schwerpunkten eeg-einspeisemanagement sowie neuen darstellungs- und bedienfunktionen vorgestellt.
in addition, the psicontrol network control system with functions of the new 4.4. release will be introduced with the focus on eeg feed-in management as well as new display and user functions.

die gesamte redundanz der split-technologie bleibt für das netzleitsystem deneg controlstar transparent, die beiden split-controller verhalten sich wie ein einzelner x window server.
the redundancy including the double lan connections is totally transparent for the network control system deneg controlstar, the pair of split controllers act like one single x window server.

gegenüber dem betriebspersonal stellt sich das netzleitsystem über das mensch-maschine-interface (mmi) dar, das sowohl die visualisierung als auch die dialogführung umfasst.
for interfacing with the staff, the control system provides a human machine interface (hmi) which includes the visualization and also the dialog management.

...berlin, 17. juli 2012 – psi hat von der rhein-ruhr verteilnetz gmbh, einem unternehmen der rwe deutschland gruppe, den auftrag erhalten, die bestehenden drei netzleitsysteme für die führung der 110 kv- und...
...berlin, 17 july 2012 – psi has been awarded the contract from the rhein-ruhr verteilnetz gmbh, a company of the rwe deutschland group, for the modernisation of the three existing network control systems for the...