From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vereinheitlichung der netzleitsysteme
standardisation of the network control systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue netzleitsysteme für eine sichere bahnstromversorgung
new network control system for a secure railway electrical supply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vereinheitlichung und die weiterentwicklung der netzleitsysteme sind dabei wesentliche voraussetzungen.
the standardisation and continued development of the network control systems are an essential prerequisite for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home>home>schweizer bundesbahn nimmt psi-netzleitsysteme in betrieb
home>home>swiss federal railways starts operation of psinetwork control system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im zuge der modernisierung werden die netzleitsysteme zu einem system auf basis des neuen psicontrol zusammengefasst.
in the course of the modernisation, the network control systems will be combined into a single system on the basis of the new psicontrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wesentliches ziel ist die verknüpfung bestehender netzleitsysteme mit informationen zu endkundenverbrauch, dezentraler erzeugung und elektrofahrzeugen.
the primary goal is the linking of existing network control systems with information for the end-customer consumption, distributed generation and electrical vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die drei bestehenden netzleitsysteme der rhein-ruhr verteilnetz gmbh wurden zwischen 1998 und 2002 errichtet und danach in mehreren stufen umfangreich erweitert.
the three existing rhein-ruhr verteilnetz gmbh network control systems were implemented between 1998 and 2002 and thereafter extensively extended in a number of steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vier unternehmen arbeiten seit 2009 in verschiedenen kooperationsfeldern zusammen, darunter die zentrale netzleitstelle und eine gemeinsame netzdokumentation. psicontrol soll die bislang bestehenden netzleitsysteme ablösen.
the four companies have been working together in different areas since 2009, including the main control centre and joint network documentation. psicontrol will replace the existing network control systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als zusätzliche dienstleistung bietet alpiq prozessautomation ag automationslösungen für energieverteilungsanlagen – zum beispiel netzleitsysteme, stationsleitsysteme sowie schutz- und feldgeräte.
as an additional service, alpiq prozessautomation ag provides automation solutions for energy-distribution systems, such as network control systems, station control systems and protective and field devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berlin, 6. oktober 2015 – die psi ag hat im geschäftsbereich elektrische energie von e.on deutschland einen auftrag zur weiterentwicklung und erneuerung aller netzleitsysteme ihrer regionalversorgungsunternehmen erhalten.
berlin, 6 october 2015 – the psi ag electrical energy business has received an order from e.on deutschland for the development and renewal of all the network control systems of their regional supply companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die psi realisiert seit 1974 netzleitsysteme. bis 1980 existierte eine vertraglich verankerte, exklusive zusammenarbeit des geschäftsbereichspsi energie ee mit der damaligen aeg. um einen größeren handlungsspielraum zu bekommen, wurde dieser vertrag von psi nicht verlängert.
psi has been implementing control systems since 1974. until 1980, the psi energy ee cooperated exclusively with a company then known as aeg. in order to serve more customers, psi decided not to renew the contract with aeg. then we approached the end customers directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der realisierung von automationslösungen für energieverteilungsanlagen jeder art (zum beispiel netzleitsysteme, stationsleitsysteme sowie schutz- und feldgeräte) sind wir lösungspartner von btc ag und mauell ag in der schweiz.
our solution partners in the implementation of automation solutions for all types of energy-distribution systems (for example, network control systems, station control systems and protective and field devices) are btc ag and mauell ag in switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...berlin, 17. juli 2012 – psi hat von der rhein-ruhr verteilnetz gmbh, einem unternehmen der rwe deutschland gruppe, den auftrag erhalten, die bestehenden drei netzleitsysteme für die führung der 110 kv- und...
...berlin, 17 july 2012 – psi has been awarded the contract from the rhein-ruhr verteilnetz gmbh, a company of the rwe deutschland group, for the modernisation of the three existing network control systems for the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: