Results for netzteilnehmern translation from German to English

statusermittlung von netzteilnehmern
network participant status evaluation

zurück zu den netzteilnehmern
back to the net participants

auf anfrage können wir den anderen netzteilnehmern beratungen und vorträge anbieten.
for other net participants we can procure an expert information and establish new contacts in the field of our work.

wir bieten organisationsberatungen in umweltverbänden und praktikamöglichkeiten bei uns. zurück zu den netzteilnehmern
we offer organizational advice in environment associations and possibilities for practical training here with us.

der datenverkehr von bestimmten logischen einheiten soll gegenüber anderen netzteilnehmern abgeschirmt werden.
data traffic of certain logical units should be shielded against other network users.

verfahren zur Überprüfung einer ringförmigen optischen netzleitung zur datenübertragung zwischen mehreren netzteilnehmern in einem kraftfahrzeug
method for checking a ring-shaped optical network for data transmission between a plurality of network nodes in a motor vehicle

nach vorheriger absprache können wir den anderen netzteilnehmern informationen und kontakte vermitteln im bereich unserer arbeit.
by arrangement, we can offer other net participants information and help with the finding of contacts in our field of work.

der datenverkehr von bestimmten logischen einheiten soll gegenüber anderen netzteilnehmern mit einer besonderen priorität übertragen werden.
data traffic of certain logical units should be transmitted with a specific priority compared to other network users.

das umweltzentrum bietet die o.g. dienstleistungen und möglichkeiten zur mitarbeit im ökologischen bereich. zurück zu den netzteilnehmern
among other things, the environment centre offers the above mentioned services and possibilities to cooperate in the field of ecology.

das internet ist der derzeit weltweit größte netzverbund, der den angeschlossenen netzteilnehmern eine nahezu grenzenlose kommunikationsinfrastruktur zur verfügung stellt.
the internet is the world’s largest association of networks, allowing users to use a virtually unlimited infrastructure for communication.

durch das auffinden redundanter wege zwischen den netzteilnehmern bildet stp eine eindeutige struktur, in der loops und doppelte pakete vermieden werden.
by discovering redundant paths between network stations, stp builds a unique structure in which loops and double packets can be avoided.

mit fachwissen und erfahrungswerten können wir interessierten gern tipps und auskunft zum thema tierschutz- und umweltunterricht geben. zurück zu den netzteilnehmern
with our expert knowledge and experience we are glad to give tips and information on the subject of animal protection and environment education.

außerdem können wir eine beratung durchführen, ein referat halten, aktuelle fachinformationen und kontakte vermitteln auf dem gebiet unserer arbeit. zurück zu den netzteilnehmern
in addition, we can offer a consultation, give a presentation and provide up-to-date information and contacts in the field of our work.

für andere netzteilnehmerinnen können wir zum thema entwicklungszusammenarbeit und -politik eine beratung durchführen, ein referat halten und aktuelle fachinformationen vermitteln. zurück zu den netzteilnehmern
we can give advice to other net participants on the subject "cooperation in the field of development", we can give a lecture and arrange for up-to-date specialist information.

die playlist muß nur von einer einzelnen person zusammengestellt werden oder kann wie bei einer jukebox von allen netzteilnehmern ausgesucht werden (siehe icedj).
just one person has to create a playlist and all users can choose their favorite songs just like using a jukebox (also see icedj).

nach absprache können wir für andere netzteilnehmer ein referat halten und kontakte vermitteln auf dem gebiet: antirassismus, globales lernen, entwicklungspolitische bildungsarbeit. zurück zu den netzteilnehmern
for other net participants we can give an expert opinion and establish new contacts in the field of antiracism, global learning, development education.

auf anfrage können wir den anderen netzteilnehmern anbieten: beratung und hilfe, anfertigung von gutachten, vorträge, aktuelle informationen zum thema, vermittlung von kontakten.
we can offer other net participants the following on request: advice and assistance, the preparation of expert reports, presentations, up-to-date information in the field of our work, the provision of contacts.

wir können auf den gebieten "kommunikation, gemeinschaftsaufbau,permakultur, gartenbau" beratungen und supervision anbieten, referate halten, aktuelle fachinformationen sowie kontakte vermitteln. zurück zu den netzteilnehmern
we can offer expert advice and supervision for other net participants in the fields of "communication, community, ecology, horticulture, permaculture", we can give lectures, communicate up-to-date specialist information and arrange for contacts.