Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netzwerke steuern und effizient verwalten
control networks and manage them efficiently
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwalten sie ihre drahtlosen netzwerke
manage your wireless network interfaces
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
software zum verwalten von netzwerken.
network management software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netzwerk zum verteilen und verwalten von transportauftrÄgen
transport instruction management and distribution network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
netzgruppen wurden entwickelt, um große, komplexe netzwerke mit hunderten benutzern und rechnern zu verwalten.
netgroups were developed to handle large, complex networks with hundreds of users and machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netzwerk-basierendes system zum verwalten von dokumenten
network-based document management system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sehen sie, wie te ihr netzwerk geschickt verwalten kann.
watch how te can shrewdly manage your network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum verwalten eines versorgungsdienstes mit hilfe eines netzwerks
a method for managing a utility service utilizing a network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und system zum effizienten verwalten von ressourcen in mpls netzwerken
method and system for efficient management of resources in mpls networks
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
installation eines network configuration managers, um das netzwerk zu verwalten
install a network configuration manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie verwalten daten netzwerke und benötigen informationen über datenspeicherung strategien?
do you manage data networks and need information on data storage strategies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind die kommandozentralen von netzwerken, die das städtische und ländliche leben verwalten.
they are the command centers of vast networks, integrating the rural and the urban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch ihr soziales netzwerk-profil anmelden, um ihre daten verwalten zu können.
please login using your favorite social network to manage your data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen zum verwalten von diskeeper-lizenzen in einem netzwerk finden sie auf seite .
see page for more information about managing diskeeper licenses on your network.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verwalten von großen (1000-plus-knoten) netzwerke ist eine harte aufgabe
managing large (1000-plus-node) networks is a hard task
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informationsverwaltungseinrichtung zum effizienten verwalten von multimedia-titeln in einem klient-server-netzwerk
information management apparatus providing efficient management of multimedia titles in a client-server network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
der bereich wird sowohl interne projekte der emea als auch europaweite projekte des europäischen netzwerks verwalten, darunter folgende:
these projects include:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das modul diskeeper-lizenzierung verwalten kann vorhandene diskeeper-lizenzen in einem netzwerk erkennen und verwalten.
the manage diskeeper software licensing module can detect and manage existing diskeeper licenses on your network.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
keine leichte aufgabe, wenn sie mehrere hundert (oder tausend) computer in einem netzwerk verwalten!
not an easy task if you have a few hundred (or thousand) computers on your network!
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
der smartview 4k enthält eine ethernet-buchse mit durchschleifung, sodass sie mehrere displays über ein reguläres netzwerk verwalten können!
smartview 4k includes an ethernet port with loop through that lets you manage multiple displays over a standard network!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: