Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbildung einer netzwerktopologie
network topology mapping
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbesserte netzwerktopologie fÜr verklemmungsfreileitweglenkung
improved network topologies for deadlock-free routing
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
netzwerktopologie-erzeugungsverfahren und knoten
network topology generation method and node
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zeigt die netzwerktopologie auf einer hintergrundkarte
network topology displayed on a map background
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system und verfahren zur Änderung der netzwerktopologie
network topology change, system and method of changing
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur kontrolle der netzwerktopologie.
network topology control method and apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum erstellen einer netzwerktopologie
method and apparatus for generating a network topology
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von streckenzustandsinformationen zum entdecken der ip-netzwerktopologie
using link state information to discover ip network topology
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und gerÄt zur schnellen rekonfiguration einer netzwerktopologie
method and apparatus for fast re-configuration of a network topology
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn sie „netzwerkeinstellungen“ anklicken, wird die netzwerktopologie angezeigt.
when you click “network setting”, the topology of network will be displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapid: verwendet die verfahren des rstp zur bestimmung der netzwerktopologie.
rapid: uses the rstp method to determine network topology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zum darstellen und verwenden von netzwerktopologie-daten
method and apparatus for representing and applying network topological data
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
netzwerktopologie und paket-routing-verfahren mit niederspannungs-stromverdrahtung
network topology and packet routing method using low voltage power wiring
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beide systeme bieten je nach anwendungsbereich und verfügbarer netzwerktopologie entsprechende vorteile.
both systems offer benefits depending on the area of application and available network topology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamisch verteilte, auf portalen basierende anwendungsdienste-netzwerktopologie fÜr zellulare systeme
dynamically distributed, portal-based application services network topology for cellular systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
instrumentierungssystem nach anspruch 13, wobei das eine suchbare attribut unabhängig von der netzwerktopologie ist.
the instrumentation system according to claim 13, wherein the one searchable attribute is independent of network topology.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur bestimmung einer netzwerktopologie bei einer vorrichtung zur verarbeitung physischer dokumente wie zum beispiel poststücke
method for determining a network topology in an apparatus for processing physical documents, such as postal items
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zwischenzeitlich steht die gesamte netzwerktopologie sowohl für das interne netzwerk als auch für die implementierung der externen hostingprojekte.
meanwhile, the complete network topology has been installed both for the internal network and for the implementation of the external hosting projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. netzwerktopologie überlegen :: kanotix.com :: gnu linux live system based on debian, optimized for hd-install and high performance
cupsconfiguration :: kanotix.com :: gnu linux live system based on debian, optimized for hd-install and high performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung der verschiedenen netzwerktopologien und verkabelungen.
description of the various network topologies and cable options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: