Results for neu anlegen translation from German to English

anlegen
setting out

& anlegen
create

- kann nicht neu anlegen
- if he is willing to do.

adabas datenbank neu anlegen
create new adabas database

dann will ich es neu anlegen.
what does it do instead?

tabellenentwurf neu anlegen oder bearbeiten
create new or edit table design

kann ich die mbr irgendwie neu anlegen?
kann ich die mbr irgendwie neu anlegen?

gibt es keine funktion zum neu anlegen.
gibt es keine funktion zum neu anlegen.

neu anlegen von objekten (im standard sichtbar)
create new objects (shown by default)

platte neu formatieren (und kleine partitionen anlegen)
reformat the hard drive (and use smaller partitions)

arbeitsanweisungen für handarbeitsplätze lassen sich jederzeit neu anlegen oder anpassen.
work instructions for manual workstations can be created or adapted at any time.

im versionen-dialog können sie versionen neu anlegen und löschen.
you can create and delete versions in the version dialog.

wie sie eine symbolleiste neu belegen, wird beim anlegen eines faxsymbols beschrieben.
to find out how to reconfigure a toolbar, see the instructions for creating a fax icon.

- kann nicht lesen - kann nicht löschen - kann nicht neu anlegen
but i don´t understand php - so i can say nothing about

anlegen der nicht gefundene rahmen wird neu angelegt.
create the box that could not be found is newly created.

hallo herr kötter, wir haben dieses frühjahr unseren rasen neu anlegen lassen.
hello mr. kötter, we have had our lawn re-laid this spring.

neu: nach dem anlegen einer umfrage hat diese zunächst den status "neu".
new: after creating a survey it will have the status "new".

"neu anlegen" und "löschen" sind nun möglich, allerdings noch mit fehlern verbunden
"create new" and "delete" are now possible, though still with some errors

es lassen sich dokumente auf einem oder auf beiden windream-systemen neu anlegen oder auch löschen.
you can create documents on one or on both windream systems or even delete them.

dieses menü ermöglicht es ihnen, die daten aus der bestehenden datenbank zu erhalten, wenn sie die datenbank neu anlegen.
this menu allows you to keep the data from the existing database.