Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein neues werkzeug
a new tool of the trade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues p65i-system im einsatz
a new p65i-system in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. erfolgreich: ihr werkzeug im einsatz
8. successful: your tool in action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues „lactoland“ fahrzeug im einsatz
new “lactoland” truck on the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- jederzeit das richtige werkzeug im einsatz
- the right tool in use at all times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues werkzeug zum vermessen im menü grafiken
new tool to take measurements in the menu graphics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues werkzeug wird entwickelt.
a new tool in the pipeline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues werkzeug der xr-baureihe
new tool from the xr range
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues werkzeug für echte schwerstarbeiter!
new tool for real hard workers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues werkzeug zum einstellen von zonen.
new control for adjusting zones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue boss im einsatz
for development at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues werkzeug grafiken/abmessungen zeichnen.
new tool graphics/draw dimensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues werkzeug für anwenderspezifische lösungen zur lebensraumvernetzung
new tool for custom-made connectivity solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen schwadkreisel im einsatz
the new rakes in action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues werkzeug, um die chemie der natur zu erforschen
new tool for joint lab to investigate the chemistry of nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue weihnachtsgeschenk im einsatz! :-)
das neue weihnachtsgeschenk im einsatz! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues werkzeug für anwenderspezifische lösungen zur lebensraumvernetzung — website
new tool for custom-made connectivity solutions — website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fusion. neues werkzeug für zusammenarbeit. auslöst große erwartungen.
fusion. new cllaborative tool, received a warm welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mini-brüste in der petrischale – neues werkzeug für die krebsforschung
mini-breast grown in petri-dishes – a new tool for cancer research
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues werkzeug zur Überprüfung von ein- und ausgängen wurde entwickelt.
a new tool for the verification of inputs and outputs has been developed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: