Results for neuroborreliose translation from German to English

neuroborreliose
neuroborreliosis

lyme-neuroborreliose
bannwarth syndrome

ist es neuroborreliose ?
is it neuroborreliosis?

neuroborreliose, borrelia burgdorferi
bannwarth syndrome

kopfschmerzen als zeichen der neuroborreliose
headaches as a sign of neuroborreliosis

eine neuroborreliose konnte ausgeschloßen werden.
a neuroborreliosis could be excluded.

symptome im zusammenhang mit neuroborreliose verbunden können gehören :
symptoms connected to neuroborreliosis may include:

im frühstadium der neuroborreliose ist oftmals noch keine infektion mit borrelien nachweisbar.
only the site where the infection has first come into contact with the skin is affected.

pfister hw. [klinische aspekte der neuroborreliose]. [artikel in englisch].
pfister hw. [clinical aspects of neuroborreliosis].[article in german].

im rahmen dieser so genannten neuroborreliose können sich lähmungen, bewegungsstörungen und gefühlsstörungen ähnlich der multiplen sklerose entwickeln.
in connection with this so-called neuroborreliosis, paralysis or paresis, motoric disturbances and sensory disorders similar to those of multiple sclerosis can develop.

mrt-untersuchung eines patienten mit verdacht auf multiple sklerose , später mit der lyme-neuroborreliose diagnostiziert .
mri scan of a patient with suspected multiple sclerosis, later diagnosed with lyme neuroborreliosis.

es ist charakterisiert durch einen befall des nervensystems (neuroborreliose) oder der gelenke (arthritis).
it is characterized by an attack on the nervous systems (neuroborreliosis) or on the joints (arthritis).

patienten mit fortgeschrittenen lyme-borreliose kann neuroborreliose, wo die zentrale , und / oder das periphere nervensystem , beteiligt ist .
patients suffering from late stage lyme disease may have neuroborreliosis where the central, and/or the peripheral nervous system, is involved.

neuroborreliose ist bekannt, dass viele neurologische erkrankungen einschließlich mimik multiple sklerose , parkinson-krankheit , alzheimer-krankheit , amyotrophe lateralsklerose , und andere .
lyme neuroborreliosis is known to mimic many neurological diseases including multiple sclerosis, parkinson’s disease, alzheimer’s disease, amyotrophic lateral sclerosis, and others.