Results for neutralitätsgrundsatzes translation from German to English

die vorgeschlagene maßnahme soll die anwendung des neutralitätsgrundsatzes im niederländischen steuersystem gewährleisten, indem die arbitrage zwischen eigen- und fremdkapitalfinanzierung innerhalb von konzernen eliminiert wird.
the proposed measure aims at ensuring the application of the neutrality principle in the dutch tax system by eliminating arbitrage between debt and equity financing within groups.

diese richtlinie berührt nicht die nationalen rechtsvorschriften über die enteignung oder nutzung von grundbesitz, die normale ausübung der eigentumsrechte, den normalen gebrauch öffentlichen grund und bodens oder den neutralitätsgrundsatz in bezug auf die eigentumsordnung in den mitgliedstaaten.
this directive is without prejudice to national provisions governing the expropriation or use of property, the normal exercise of property rights, the normal use of the public domain, or to the principle of neutrality with regard to the rules in member states governing the system of property ownership.