Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) newsletter-versand
(6) delivering newsletters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
newsletter
newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
newsletter .
02. shekinah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(-) newsletter
(-) post filter by author
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(newsletter)
(anfragen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(newsletter) ... ...
... ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
newsletter-versand (ca. alle 14 tage),
newsletter mail-out (every fortnight),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statistik über newsletter-versand und reaktionen auf newsletterversand
statistics on newsletter mailings and reactions to newsletters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der newsletter kann mit jedem versand wieder abgemeldet werden.
with every mailing you can unsubscribe the newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in eigener sache: immer noch probleme mit dem newsletter-versand
in eigener sache: immer noch probleme mit dem newsletter-versand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legen sie newsletter oder bulletins auf termin für versand tage oder monate im voraus.
schedule newsletters or bulletins to go out days or months in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalisierter versand des newsletter (anrede, name)
personalised dispatch of the newsletter (title, name)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die prudsys rde stellt für den newsletter-versand die auslieferung von sogenannten text-images zur verfügung, die zumeist produktbilder und
the prudsys rde provides so-called text images for the newsletter distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impressum agb datenschutz versand und kosten widerrufsrecht wie bestellen? newsletter
terms and conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impressum agb datenschutz versand und kosten widerrufsrecht wie bestellen? newsletter konto
general terms and conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ergänzt werden diese aktionen durch den versand der payback email-newsletter.
these activities are supported by the payback e-mail newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erhobenen daten werden ausschließlich für die durchführung des newsletter-versandes erhoben und genutzt.
the details you have provided will only be used for delivery of the newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die daten werden in anonymisierter form lediglich für eine statistische auswertung des newsletter-versands verwendet.
the data is rendered anonymous and used solely for the purpose of statistically analysing newsletter subscriptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die e-mail-adressen für den newsletterversand werden gespeichert und nur für den versand der newsletter verwendet.
the e-mail addresses for the mailing of the newsletter are stored and used only for sending the newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit sie laufend über unseren aktuellen baumaschinenbestand informiert sind, tragen sie sich einfach für unseren newsletter-versand ein. in regelmäßigen abständen erhalten sie aktuelle infos und know-how rund um das thema baumaschinen und eine aktuelle stückliste.
please sign in to our newsletter and we will keep you informed about our machinery portfolio. you will receive up-to-date information and know-how about construction machinery as well as our current stocklist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: