Results for ngw translation from German to English

vergleich des ngw der ankaufspreise mit den investitionskosten einzelner qualifizierter kraftwerke
comparison of npv of purchase prices with investment costs of individual qualified power plants

eine schlüsselfrage bei der berechnung des ngw der fvrr war die verwendung eines geeigneten diskontzinssatzes.
in computing the npv of the vrs a key issue was the use of an appropriate discount rate.

da kpmg lediglich für die prüfung der konten vor versteuerung zuständig war, brauchte man den ngw der fvrr nach steuern nicht zu berechnen.
having only the responsibility to verify ote’s pre-tax accounts, kpmg did not need to calculate the post-tax npv of the nominal vrs.

auf der grundlage der vorstehenden studien berechnete cra den ngw der kosten, die der ote für insgesamt 5494 beschäftigte in folge der umsetzung der fvrr anfallen würden.
on the basis of the above studies, cra international has calculated the npv of the costs that ote will incur for a total of 5494 employees as a result of implementing the vrs.

die gemessenen sorptionskoeffizienten von 85sr und 22na (65 – 110 ml/g beziehungsweise 2.3 – 3.5 ml/g) waren nicht abhängig von der nuklidkonzentration, vorausgesetzt diese war weit unter dem natürlichen elementgehalt im ngw. isotopenaustausch in diesem konzentrationsbereich kann daher angenommen werden.
it was observed that the sorption coefficients of 85sr and 22na (65 – 110 ml/g and 2.3 – 3.5 ml/g respectively) were not affected by varying nuclide concentrations, provided these were kept much below their natural levels in ngw. this indicates that, in this nuclide concentration range, isotopic exchange takes place.