Results for nicht ausweisbar translation from German to English

* die preise verstehen sich inkl. versandkosten. die mehrwertsteuer ist nicht ausweisbar.
* shipping costs are included. vat is not deductible.

in bezug auf sogenannte "anreize", das heißt die gewährung wirtschaftlicher und sozialer rechte in bestimmten ländern für personen, die von jeglicher schutzregelung ausgeschlossen, jedoch nicht ausweisbar sind, ist der ausschuss der ansicht, dass keinesfalls die länder zum vorbild genommen werden dürfen, die diesen personen nicht einmal die grundlegendsten menschenrechte zuerkennen.
as to whether the granting of economic and social rights to people who are excluded from protection but who cannot be expelled constitutes a "pull" factor towards countries which grant those rights, the committee thinks that it would be wrong to align on countries which do not even accord the most basic human rights.