Results for nicht erkennbar als translation from German to English

nicht erkennbar?
not clear?

boshi nicht erkennbar.
boshi nicht erkennbar.

8 basalmembran (nicht erkennbar)
8 basal lamina (membrane) (not recognizable)

die versionsnummer ist nicht erkennbar.
you can't tell the version from those.

die zeichen sind nicht erkennbar?
the characters aren't discernible?

dies ist auf den foto nicht erkennbar.
dies ist auf den foto nicht erkennbar.

iris aufgrund der opazität nicht erkennbar
iris not discernible through the opacity

ein abnehmender trend ist nicht erkennbar.
there is no trend towards a decrease in numbers.

transparenz ist dabei nicht erkennbar gewesen.
its work has certainly not been conducted openly.

dies ist für viele von ihnen nicht erkennbar.
this is not obvious for many of them.

der irrtum war für den zollschuldner nicht erkennbar;
the debtor could not reasonably have detected that error;

ein grund für diesen unterschied sei nicht erkennbar.
no reason for that difference was apparent.

die mitteltöne dürfen jetzt noch nicht erkennbar sein!
middle tones should not be visible yet!

ein nachhaltiger aufschwung bleibt aber weiter nicht erkennbar.
however, sustainable recovery is still not noticeable.

rechtwidrige inhalte waren zu diesem zeitpunkt nicht erkennbar.
rechtwidrige inhalte waren zu diesem zeitpunkt nicht erkennbar.

trübe hornhaut; iris aufgrund der trübung nicht erkennbar …
opaque cornea; iris not discernible through the opacity …

rechtswidrige inhalte waren zum zeitpunkt der verlinkung nicht erkennbar.
at the time said link was set, no illicit content was apparent therein.

welche gegenmaßnahmen china ergreifen wird, ist bisher nicht erkennbar.
what counter-measures china will deploy are yet to be discerned.

dies ist unmittelbar erkennbar als die angegraute etappentheorie.
this is immediately recognizable as the hoary old "stages" theory.

der zusammenhang ist klarer erkennbar, als ich gedacht hatte.
der zusammenhang ist klarer erkennbar, als ich gedacht hatte.