From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht immer, aber meistens.
nicht immer, aber meistens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht immer, aber normalerweise.
not always, but usually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht immer, aber kurz vor dem ende […]
nicht immer, aber kurz vor dem ende […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funktioniert nicht immer, aber oft genug.
works not always, but often enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht immer aber an vermögen in der bank.
but not necessarily money in the bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klappt natürlich nicht immer, aber oft.
that doesn't always happen, but sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: aber meistens?
l: but mostly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht immer, aber immer wieder… auch meines
nicht immer, aber immer wieder… auch meines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber meistens schneller.
but in most of the cases they break faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.: stachelrochen, nicht immer, aber immer öfter
10.: sting rays, not always, but more often every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karriere ist nicht gleich karriere. immer aber entwicklung.
a career with payback is no ordinary career. it is always a development path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber meistens eben schraubverschlüssen.
but, mostly bottle caps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber meistens brennend rot!
but mostly burning red!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gelingt ihr nicht immer, aber manchmal natürlich schon.
the eu has not always managed to do that, although of course it has sometimes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
seine benutzung ist nicht immer aber sehr einfach, weil er in
care, i.e. the programmer was simply too lazy to do it or that it is simply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber meistens sind sie ganz brav ;-)
but most of the time, they are well-behaved ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anlage hat nicht immer die kapazität für richtig große wohnwagen, aber meistens ist es kein problem.
the campsite cannot always facilitate larger caravans, but in most cases this can be solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist mir aber meistens zu aufwendig.
ist mir aber meistens zu aufwendig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber meistens schreibt sich der maler.
but more often the artist writes itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber meistens erst a bissl nachher."
but usually only a little later." understandable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting