Results for nicht immer ist es translation from German to English

nicht immer ist das gras grüner
grass not always greener

aber nicht immer ist dies gewünscht.
but this is not always desirable.

nicht immer ist das gepäck aber weggeschlossen.
however the luggage isn't always locked away.

gründer von transposh.org , nicht immer ist es schabernack .
founder of transposh.org, does not always make practical jokes.

nicht immer ist es notwendig eine neue immobilie zu errichten.
it is not always necessary to build a new building.

doch nicht immer ist es so einfach, wie es sich anhört.
it also incorporates the creation of a budget that allows one to track exactly where one's money is being spent.

herr präsident! nicht immer ist es angenehm, niederländer zu sein.
mr president, being dutch sometimes has its drawbacks.

nicht immer ist der standard die beste lösung.
this default behavior, however, is not the best solution at all times.

nicht immer ist das, was man sieht, auch schön.
this is to keep the royal overhead down.

nicht immer ist das phänomen so einfach zu identifizieren.
not always is finding the cause so straightforward.

nicht immer ist drinn, was einem gesagt wurde.
nicht immer ist drinn, was einem gesagt wurde.

denn nicht immer ist ökologisch wertvoll auch sozial verantwortlich.
what is of value to the eco-balance might not always be socially responsible.

nicht immer ist es ratsam, jeden angreifenden gegenspieler gnadenlos zu rammen.
walking is not a good idea. running does not make her more likely to be disturbed.

nicht immer ist allerdings die lokalisierung dieser störquellen einfach.
however, it is not always easy to locate these sources of interference.

nicht immer ist gewährleistet, dass rechtsmittel eingelegt werden können23.
the possibility of appeal is not always guaranteed23.

nicht immer ist das verformen von blechbauteilen mit einem werkzeug möglich
it's not always possible to buckle sheet-steel by using a die

nicht immer ist die stellung der opfer in strafverfahren wirksam geschützt.
the status of the victims in criminal proceedings is not always properly protected.

denn nicht immer ist es beispielsweise sinnvoll, die autobahn zugunsten einer landstraße zu verlassen.
after all, it is not always a good idea to leave the motorway for a country road.

nicht immer ist es möglich, technische prozesse dauerhaft von einem mitarbeiter überwachen zu lassen.
it’s not always possible to have an employee continually monitor technical processes.

4 fragen retten akute konfliktsituationen nicht immer ist sofortige ursachenforschung sinnvoll.
4 questions to save serious conflict situations an immediate investigation into the root cause of a problem is not always the best solution.