Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so wenig?
so little?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was so wenig.
go left along the top of the roof as far as you can go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und so wenig zeit.
und so wenig zeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gleich so wenig?
(gleich so wenig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wenig wie möglich
this little baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so viel für so wenig!
so much for so little!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte nicht so wenig informationen vermitteln konnen.
i wouldn't have been able to convey so little information.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da hat man so wenig frei
da hat man so wenig frei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so wenig unterschiede.
the one is here better and the other one not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es ist gar nicht so wenig, was mir davon bleibt.
but there was also a bright side to this picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn es gibt so wenig liebe
no no no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da gibt es so wenig selbstvertrauen.
there's so little self-confidence there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so viel zu tun, so wenig zeit.
kill to live not live to kill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
braun ist so wenig göttlich.”
brown isn't really divine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber ihr seid ja so wenig gläubig.
how little is it that you believe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich meine, so wenig wie möglich.
i think, as little as possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
agonie kennt sie nicht, so wenig sie die macht der gewohnheit akzeptiert.
she knows no agony, so little does she accept the power of convention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit langem gab es in israel nicht so viel angst und so wenig hoffnung.
there has not been so much fear and so little hope in israel for a long time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
warum hast du so wenig über herrenmode?
why do you have so few pictures of men's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er soll so wenig möglich menschen sehen.
it will see the least possible humans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: