From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht gut für: nicht taucher
not so great for: non-diving activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für "noch nicht taucher" bieten wir schnorcheltouren an.
we care about the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nicht gut für: wracktauchen, anfänger und nicht taucher
not so great for: wrecks, beginners and non-diving activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht gut für: aktivitäten für nicht taucher und anfänger
not so great for: wrecks, beginner divers and non-diving activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte nicht tauchen.
do not dive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für nicht-taucher werden schnorchelausflüge unmittelbar am resort organisiert.
for non-divers there are snorkeling-tours offered directly at the resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht tauchen sie ein in ermöglichen
not allow dip into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sardine run an der „wild coast“ – für taucher und nicht-taucher
the wild coast sardine run - for divers and non divers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder unter 11 jahren dürfen nicht tauchen.
children under 11 are not allowed to dive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber man muß nicht tauchen, um von diesem buch gefesselt zu werden.
but others besides divers will be equally gripped by this book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser kurs ist für nicht-taucher konzipiert, die die gelegenheit haben möchten, einmal zu tauchen bevor sie einen engültigen tauchkurs machen.
the course has been designed under these standards: this program provides non-divers with the opportunity to dive before developing the complete course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch touristen, die nicht tauchen, sollen künftig die unterwasserwelt von alanya bewundern können.
in future tourists who do not dive, shall also be able to admire the underwater world of alanya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie, dass padi kurs material wie bücher, elearning usw. nicht im preis inbegriffen sind und separat erworben werden müssen. nicht taucher sind gerne willkommen und zahlen 13 euro pro tag.
please note that padi course materials – manuals, elearning, etc. are not included in the course price and must be purchased separately. non-divers are welcome on board for £10 (13€) per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles aus Öko-touren zum strand-hopping, und vergessen sie nicht tauchen!
everything from eco-tours to beach-hopping, and don't forget scuba-diving!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie nicht tauchen, können sie auch in dem kristallklaren wasser schnorcheln, denn auch so kann man ausreichend viele wunderbare korallenriffe finden.
according to those in the know, saba is one of the most beautiful areas in the world for diving. so if you love diving, you simply have to pull on your wetsuit and marvel at the underwater world. if you don’t dive, you can snorkel instead in crystal clear water in the abundance of beautiful coral reefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
project aware - hat das ziel, taucher und nicht-taucher auf den zustand der aquatischen Ökosysteme der erde aufmerksam zu machen und aufzuzeigen, was der einzelne tun kann, um unsere unterwasserwelt zu schützen:
project aware if you want to learn about the plight of worldwide aquatic ecosystems and how you can protect them, this specialty course is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kunde darf nicht tauchen, falls er/sie nicht den vom leiter der bootstour oder vom leitenden tauchausbilder erklärten sicherheitsregeln folge leistet.
a client may not be allowed to dive if she/he does not follow the security rules as explained by the boat tour leader or diving director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es dreht sich aber nicht alles bei uns nur ums tauchen. viele der gruppen, die zu uns kommen, bringen freunde oder verwandte mit, die nicht tauchen.
for that reason, we offer a wide range of other activities, both on the water and ashore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tauchen lernen mit dem padi open water diver kurs, dem weltweit beliebtesten tauchkurs! dies ist dein ticket für ein leben mit einem einzigartigen hobby. padi ist eine tauchlehrer verband die standards in der tauchindustrie setzt. warum nicht tauchen lernen in malaysia
now is the time to dive into the padi open water diver course, the most popular dive programme in the world! this is your ticket to a lifetime of intense adventure with padi, the dive association that sets the standards in the global diving community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 links gibt es auf dieser karte! - bild © dlpfan.org die heimat von captain nemo ... 20.000 meilen unter dem meer... ganz so tief müssen sie nicht tauchen, um die aufregenden abenteuer miterleben zu können.
4 links links are on this map! - bild © dlpfan.org the home of captain nemo...20,000 leagues under the sea...you needn't dive so deep in order to experience a sea-adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: