Results for nicht wegzudenken translation from German to English

wie ein guter freund – nicht wegzudenken.
after all, it does virtually anything. it’s just as effective for searing, boiling vegetables, making dumplings or a great single pot stew, etc. etc. it’s like having a best friend – you simply cannot live without it.

bei einer einschulung sind sie nicht wegzudenken.
on your first day at school they have become indispensable.

die kinks sind aus der popgeschichte nicht wegzudenken.
die kinks sind aus der popgeschichte nicht wegzudenken.

antibiotika sind aus der modernen medizin nicht wegzudenken.
the shape of the rnap molecule is key to the action of the three antibiotics, ebright explained.

der werkstoff holz ist aus unserem leben nicht wegzudenken.
wood as a material plays a key role in our lives.

deckfarbkästen sind aus dem kunstunterricht in den schulen nicht wegzudenken.
deckfarbkästen sind aus dem kunstunterricht in den schulen nicht wegzudenken.

aus der computerwelt von morgen ist licht daher nicht wegzudenken.
the selection of news is made by the team of myscience.ch.

auch die traditionellen glasformen sind aus der modernen gastronomie nicht wegzudenken.
but it would be hard to imagine today’s bars and restaurants without the traditional and familiar types of glasses.

im gegenteil, staatsschulden sind aus einer modernen geldpolitik nicht wegzudenken.
on the contrary, government debt is a vital ingredient of modern monetary policy.

das klassische schwarze carbondesign ist aus der welt des carbonpfeils nicht wegzudenken.
the classic black carbon design is indispensable in the world of carbon arrows.

aus der gruppe der traditionellen deutschen materialien ist der loden nicht wegzudenken.
in the group of traditional german materials the loden can not be ignored.

weihnachtsmänner, plätzchen, adventskalender – schokolade ist aus der weihnachtszeit nicht wegzudenken.
santa claus figures, christmas biscuits, advent calendars: christmas wouldn't be the same without chocolate.

auch aus der musikalischen praxis der neuapostolischen kirche ist die kirchenorgel nicht wegzudenken.
on the grounds of biblical tenets and christian tradition, the new apostolic church does not approve of practised homosexuality.

das backhenderl (gebackenes hühnchen) – nicht wegzudenken aus der wiener küche.
the backhendl (fried breaded chicken) is a well-known delicacy of the viennese cuisine.

im zeitalter des johannes waren sklaven aus dem leben einer großstadt nicht wegzudenken.
in john's day and age it was inconceivable not to have slaves in the life of the great city.

die stadtwerke weiden i. d. opf. sind als zuverlässiger dienstleister vor ort nicht wegzudenken.
no one can imagine day-to-day life any longer without the stadtwerke weiden as a reliable local energy supplier.

antriebsriemen sind aus modernen landmaschinen nicht wegzudenken – sie überzeugen durch energieeffizienz und wartungsfreiheit.
drive belts are indispensable components in modern agricultural machinery, thanks to their impressive energy efficiency and maintenance-free aspect.

kioske und büdchen sind für viele menschen unverzichtbar und aus ihrem sozialen umfeld nicht wegzudenken.
kiosks and mini-stores are indispensable for many people and their social environment would be inconceivable without them.

ruisleipä – roggenbrot – wird aus sauerteig hergestellt und ist aus der finnischen küche nicht wegzudenken.
ruisleipä – rye bread – made from sour dough, is a staple of the finnish diet.

aus der frühjahr / sommermode 2012 sind die accessoires von fraas – the scarf comapany nicht wegzudenken.
the accessories from fraas – the scarf company are an essential part of spring/summer fashion for 2012.