Results for nichtangabe translation from German to English

die nichtangabe von daten macht es uns nicht möglich ihre transaktion durchzuführen.
the non-transmission of data related to your order prevents the execution and analysis of your transaction.

bei nichtangabe einer speziellen version wird automatisch die default-version verwandt.
if no particular version is specified, the default version is used.

die nichtangabe dieser daten kann bedeuten, daß es nicht möglich ist, das gewünschte zu erhalten.
failure to give this information may mean the impossibility to obtain what is requested.

die nichtangabe dieser daten könnte jedoch zur folge haben, dass gewünschte dienste nicht erhalten werden können.
not providing details may make it impossible for the user’s request to be met.

die mitteilung im beschwerdeschriftsatz ist daher trotz nichtangabe der kontonummer als abbuchungsauftrag für eine beschwerdegebühr zu verstehen und durch abbuchung des betreffenden gebührenbetrages zu vollziehen.
therefore, despite the failure to indicate the account number, the statement in the notice of appeal is to be understood as a debit order for a fee for appeal and acted upon by debiting the amount of the fee in question.

bei nichtangabe der allgemeinen persönlichen daten könnte eine geschäftsverbindung mit icam s.r.l. nicht zustande kommen oder nicht fortgeführt werden.
we point out that a refusal to supply personal data could result in the failure to establish or pursue a business relationship with icam s.r.l.

- die mitteilung ihrer daten ist nur in den fÜr die erfÜllung der kundenanfrage als notwendig gekennzeichneten feldern verpflichtend; bei nichtangabe dieser daten kann die besagte anfrage ggf. nicht erfÜllt werden.
- the data will not be available to third parties nor it will be made available for distribution.

13 nichtangabe einer zustellungsfähigen anschrift im bundesgebiet nach § 4 abs. 3 uag durch den umweltgutachter, § 17 abs. 3 nr. 1 uag
13 failure, by the environmental verifier pursuant to § 17 (3) no. 1 uag to indicate any business address within the territory of the federal republic of germany in accordance with § 4 (3) uag