Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darüber hinaus befanden sich 2009 drei kirchen in yermo; eine baptistische sowie zwei nichtkonfessionelle.
===churches===in 2009 yermo had three active churches, one baptist and two non-denominational/fundamentalist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die teilnehmer bestätigten die wichtige rolle, die philosophische und nichtkonfessionelle organisationen bei der förderung von werten wie freiheit, gleichberechtigung und solidarität in europa und in der welt spielen.
during the meeting, the participants acknowledged the role that philosophical and non-confessional organisations play in promoting values like freedom, equal rights and solidarity in europe and beyond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als die familie nach st. louis zog, besuchte akin im dortigen vorort ladue eine private, nichtkonfessionelle schule (john burroughs school).
akin graduated from john burroughs school, a private prep school in suburban st. louis, and went on to attend worcester polytechnic institute in worcester, massachusetts, earning a b.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kommission bringt nichtkonfessionelle gemeinschaften zusammen, um über „migration, integration und europäische werte – unseren werten durch konkrete maßnahmen geltung verschaffen“ zu diskutieren.
commission brings together non-confessional organisations to discuss "migration, integration and european values: putting values into action"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine partei in nordirland- die alliance party- hat sich unermüdlich für den aufbau einer nichtkonfessionellen gesellschaft eingesetzt.
my party in northern ireland- the alliance party- has worked tirelessly for the building of a non-sectarian society.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: