From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voraussetzungen: der löwe ist nichtschwimmer.
when a lion enters the cage, close and lock the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kleine strand für nichtschwimmer
the little beach for nonswimmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…für kinder, nichtschwimmer und wasserfreaks
…for children, non-swimmers, and water enthusiasts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für nichtschwimmer geeignet 109,- us$
also suitable for non-swimmers 109,- us$
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sandstrand jaz ist ideal für kleinkinder und nichtschwimmer
the sandy beach jaz is a perfect place for little children as well as non-swimmers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schwimmwesten für kinder und nichtschwimmer sind ebefalls vorhanden.
we even have life jackets for children and people who cannot swim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die badestelle von vathys und der kleine strand für nichtschwimmer
the bathing area of vathys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2. aufsicht über kinder, minderjährige, nichtschwimmer und behinderte
2.2. supervision of children, minors, non-swimmers, and disabled persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die see ist oft etwas rau, für nichtschwimmer nicht so gut geeignet.
die see ist oft etwas rau, für nichtschwimmer nicht so gut geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kap liegt am offenen meer und der zugang ist nicht für nichtschwimmer geeignet.
the cape is facing the open sea and it is not suitable for non-swimmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schwimmbecken mit luftsprudel und wasserfontänen ist in einen nichtschwimmer- und schwimmerbereich gegliedert.
the swimming pool is divided into swimmers and non-swimmers zones, and offers underwater air jets and giant water jets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt ein 25 m becken mit verschiedenen sprungtürmen und einer rutschbahn ins nichtschwimmer-becken.
there is a 25m pool with various diving platforms and slide into the learner’s pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus diesem grund ist dieser strand ideal für kinder und nichtschwimmer und lädt zu verschiedenen strandspielen ein.
the beach is sandy with warm shallow waters, perfect for children, non-swimmers and those who enjoy playing beach games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der strand erstreckt sich mehrere kilometer entlang der küste und ist ideal für familien mit kleinen kindern und nichtschwimmer.
it spans down the coastline for kilometres and is ideal for families with children and non swimmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist ideal für kinder da er langsam in das seichte meer abfällt und somit auch nichtschwimmer ohne probleme baden können.
the procchio beach is ideal for children as the beach slides slowly down into the sea and even those who do not swim can take a bath without problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf deck sind 2 pools, einer für schwimmer und einer für nichtschwimmer. gefüllt sind sie mit köstlich frischem fjordwasser.
there are two swimming pools on deck: one for swimmers and one for non-swimmers. they are filled with deliciously fresh fjord water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man könnte zu dem schluss kommen, dass er dies nur sagt, um nicht zugeben zu müssen, dass er selbst nichtschwimmer ist.
one might come to the conclusion that he is only saying this so that he will not have to admit that he is himself a non-swimmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zweite strand in der hausnähe, kristallklares und untiefes meer mit sandboden, für familien mit kinder, nichtschwimmer und ballspiele im meer.
another beach to the house, crystal clear and shallow waters with sandy bottoms for families with children, swim and play ball in the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das grosszügig angelegte freibad schachen bietet becken für schwimmer, nichtschwimmer und kleine kinder, eine wasserrutschbahn, ein restaurant und eine weitläufige liegewiese.
the spaciously designed schachen open-air pool has pools for swimmers, non-swimmers and small children, a waterslide, a restaurant and a large sunbathing lawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 olympisches schwimmbecken, 1 nichtschwimmer- und 1 planschbecken. rutschbahn, tischtennis, spiele für kinder, beachvolleyball, restaurant.
water slide, table tennis, games for children, beach volleyball, restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: