Results for nichtstellaren translation from German to English

auf der karte kataloge können sie wählen, welche objektkataloge in der karte angezeigt werden. im abschnitt sterne können sie auch das untere helligkeit slimit für sterne einstellen und ein magnituden limit für die anzeige der namen und/oder magnitude der sterne. unter dem abschnitt sterne befindet sich der abschnitt tiefe himmelsobjekte mit den einstellungen für die anzeige von nichtstellaren himmelsobjekten. als standard enthält die liste den messier-, ngc- und ic-katolog. sie können ihre eigenen objektkataloge hinzufügen, indem sie den knopf katalog hinzufügen... drücken. genauere informationen zu eigenen katalogdateien finden sie in der datei readme.customize, die mit & kstars; ausgeliefert wird.
in the catalogs tab, you determine which object catalogs are displayed in the map. the stars section also allows you to set the faint magnitude limit for stars, and the magnitude limit for displaying the names and/ or magnitudes of stars. below the stars section, the deep-sky objects section controls the display of several non-stellar object catalogs. by default, the list includes the messier, ngc and ic catalogs. you can add your own custom object catalogs by pressing the add custom catalog button. for detailed instructions on preparing a catalog data file, see the readme. customize file that ships with & kstars;.