From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemals geht man so ganz...
we never leave entirely...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aktuelles: "“niemals geht man so ganz…“"
what's new: "“we never leave entirely…“"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24.12.2012 - “niemals geht man so ganz…“
dec 24, 2012 - “we never leave entirely…“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ganz g...
so ganz g...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht man so ein projekt an?
wie geht man so ein projekt an?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ganz allein
i am alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also geht man zu...
because we have to chase him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht so ganz???
not just yet???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem ti30 z.b. geht man so vor:
you act with the ti30 like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also geht man dorthin.
also you can pick yourself up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na, nicht so ganz...
well, not all...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemals, niemals, niemals geht die spur verloren
never, never, never let your life just flow away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimmt nicht so ganz.
you are not logged in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gute laune so ganz nebenbei
high spirits along the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und nicht vergessen: „niemals geht man so ganz - irgendwas von dir bleibt hier.“ (nach trude herr)
may the lord bless them always. to paraphrase a popular german song, "you never go leave entirely – something of you remains here…" (by trude herr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nicht so ganz, herr sommer.
nicht so ganz, herr sommer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ganz offiziell . (ページ 8 )
so completely officially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ganz ohne geht ja wohl nicht!!! ...
the desert... love it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bf: weisst du, normalerweise geht man bei den liegestützen ganz runter.
bf: you know, sometimes when people do those, they go all the way down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht man vor, wenn man so unterschiedliche filmische formen zu programmschienen gruppiert?
how do you manage to group so many different cinematic forms together in programme slots?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: