Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czesław niemen starb an krebs.
he died of cancer in warsaw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
enigmatic ist das vierte solo-album des polnischen künstlers czesław niemen.
enigmatic - czesław niemen's rock album released in 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dziwny jest ten świat ist das debüt-album des polnischen künstlers czesław niemen.
dziwny jest ten świat ("strange is this world") - first czesław niemen's solo album released in 1967.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der erste platz ging an den herausragenden czes³aw niemen, den populärsten polnischen popsänger aller zeiten.
the first position was won by the most prominent, popular polish pop singer ever czes³aw niemen and the 2nd position went to polish band feel. “i didn’t expect this at all”, karel gott admitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strange is this world ist das erste englischsprachige solo-album des polnischen künstlers czesław niemen.
strange is this world is the first english-language album by polish rock artist niemen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie zählten bis zu 3.000 mitglieder. die jagdgruppen normandie-niemen und die bombergruppe lorraine gehören zu den bekanntesten.
they had up to 3,000 members. the groupes de chasse normandie-niemen fighter groups and lorraine bomber groups were among the best-known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napoleon trifft auf einem floß auf dem niemen mit dem russischen zar alexander zusammen. napoleon schenkt alexander einen teil neuostpreußens, um russlands freundschaftliche beziehung zu preußen abzukühlen.
napoleon meets on a raft on the neman river with the russian czar alexander. napoleon gives a part of new east prussia to alexander, with the intention to cool down russia's friendly relationship with prussia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und last, but wichtige niemen - oppen quelle sehr sorgfältig bezieht sich auf die brieftasche, wenn sie sagt, was es kostet, ist es mehr zeit als geld, auch wenn es kommerziellen alternativen.
and last, but important niemen - oppen source very carefully refers to the wallet: if it says what it costs, it is more time than money, even if there are commercial alternatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in: kent e. carpenter, volker h. niem (eds.
==references==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality: