Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch hydrolyse der nitrilgruppen kann adipinsäure hergestellt werden.
==references====external links==*www.chemicalland.com*www.nist.gov
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von nitrilgruppen enthaltenden copolymerisaten auf basis von ethylen.
process for the manufacture of copolymers of ethylene containing nitrilic groups.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfoniertes polymer mit einem nitrilgruppen enthaltenden hydrophoben block und feste polymerelektrolyte
sulfonated polymer having nitrile-containing hydrophobic block and solid polymer electrolyte
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verzweigte, hochmolekulare, thermoplastische, nitrilgruppen enthaltende polyarylenether und deren herstellung.
polyaryl ethers containing branched, high molecular weight thermoplastic nitrile groups, and their preparation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von nitrilgruppen enthaltenden copolymerisaten auf basis von ethylenisch ungesättigten monomeren.
process for the manufacture of copolymers of ethylenically insaturated monomers, containing nitrilic groups.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
latex eines nitrilgruppen enthaltenden, hoch gesättigten kautschuks und verfahren zu deren herstellung.
nitrile group-containing highly saturated polymer rubber latex and process for production thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur hydrierung eines polymeren aufgebaut aus dienmonomeren und nitrilgruppen enthaltenden monomeren und hydriertes polymer
process for the hydrogenation of a polymer composed of diene monomer units and nitrile group containing monomer units and hydrogenated polymer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die endständigen nitrilgruppen werden zum amin reduziert, wodurch eine weitere addition von acrylnitril ermöglicht wird.
the terminal nitrile groups are reduced to give the amine, as a result of which a further addition of acrylonitrile is made possible.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die reduktion der nitrilgruppe liefert dann pregabalin.
the half-life for pregabalin is 6.3 hours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: