From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nivellierung der presse
leveling the press
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
nivellierung einer pianotaste
piano key leveling
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fahrzeugsitzgestell mit selbsttätiger nivellierung.
self-leveling vehicle seat mount.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feuerfest-pfannenziegel zur nivellierung
ladle brick leveling set
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur nivellierung und nivelliervorrichtung
leveling method and leveling device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
damit ist eine nivellierung unmöglich.
it is thus impossible to bring all states into line.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
einfache anwendung mit automatischer nivellierung
easy operation with auto leveling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur nivellierung einer betonoberflÄche.
device for leveling concreted surface.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vertikale ausrichtung und nivellierung von modulbaueinheiten
vertical alignment and levelling of modular building units
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die nivellierung des stativs ist sehr einfach.
you can level the tripod in a clear and simple way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderungen nivellierung fehler bisherigen "news".
amendments leveling errors previously entered "news".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die zwei hauptgefahren sind: ausgrenzung und nivellierung.
the two principal risks are exclusion and homologation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ebenheit, rechtwinklichkeit und nivellierung, kein problem!
flatness, perpendicularity, level, easily done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regelalgorhythmen lage, druck, geschwindigkeit, plattform nivellierung
control algorithms position, pressure, celerity, platform leveling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronik für die automatische nivellierung der cab-plattform
electronic for the automatic levelling of the cab platform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die heckprallbleche wurden für eine optimale nivellierung entwickelt.
the rear tailgates have been designed to allow a better soil levelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachlaufwalzen dienen zur nivellierung des bodens nach der bearbeitung.
rear rollers are used to level and compact the tilled soil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.2 nivellierung der einkommensunterschiede zwischen frauen und männern
3.1.2 eliminating the gender pay gap
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der t36120sl hingegen hat neben der nivellierung noch stützen an bord.
the t35105 has neither.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichzeitig strebt die kommission nicht nach einer nivellierung nach unten.
at the same time, the commission will not instigate a race to the bottom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: