Results for noch entstehend translation from German to English

das gleiche gilbt für bereits entstandene und noch entstehende gerichtskosten.
the same applies to already incurred and expected court costs.

die rückstellung ist grundsätzlich für jeden versicherungsfall einzeln in höhe der voraussichtlich noch entstehenden aufwendungen zu bilden.
a provision shall in principle be computed separately for each case on the basis of the costs still expected to arise.

a) die rückstellung ist grundsätzlich für jeden versicherungsfall einzeln in höhe der voraussichtlich noch entstehenden aufwendungen zu bilden.
(a) a provision shall in principle be computed separately for each case on the basis of the costs still expected to arise.

diese beginnt am mattenklodtsteg und endet an der friedrichschleuse. unterwegs werden die bereits installierten objekte erklärt und natürlich die demnächst noch entstehenden arbeiten mit in die führung integriert.
a walk along the light promenade starts at the mattenklodtsteg, a hanging bridge, ending at the sluice close to the friedrichschool. on your way you will get to know the art pieces that are already in their place and will hear about those pieces of light art of that will accomplish the light promenade.

die vom sekretariat vorgelegte liste sei von großem nutzen, da sie angaben über wahrscheinlich noch entstehende ausgaben enthalte, aufgrund derer die kosten bis zum jahresende bewertet werden könnten.
as for the list presented by the secretariat, he thought that it was very useful as it provided indicative information, making it possible to assess costs between now and the end of the financial year.

(8) der verkäufer behält sich das eigentum an den gelieferten waren bis zur vollständigen tilgung aller ihm aus der geschäftsverbindung zu dem käufer zustehenden und noch entstehenden forderungen vor.
(8) the delivered goods remain in the ownership of the vendor until the full payment of all money owed or arising from the scope of business with the buyer is completed.