Results for nominaldosis translation from German to English

die dosierungsempfehlungen sind als nominaldosis angegeben.
the dose recommendations made are in nominal dose.

dosierung die dosierungsempfehlungen sind als nominaldosis angegeben.
dosage the dose recommendations made are in nominal dose.

ionsys gibt über jeden 10-minütigen dosierungszeitraum eine nominaldosis von 40 mikrogramm fentanyl ab.
ionsys delivers a nominal dose of 40 micrograms fentanyl over each 10-minute dosing period.

ionsys gibt im fließgleichgewicht eine nominaldosis von 40 mikrogramm fentanyl über jeden 10-minütigen dosierungszeitraum ab.
ionsys delivers a nominal dose of 40 micrograms fentanyl over each 10-minute dosing period at steady state.

im fließgleichgewicht ist die resorption der nominaldosis von 40 mikrogramm etwa 12 stunden nach der anwendung erreicht, was darauf hinweist, dass die haut in den ersten 12 stunden durchlässiger für fentanyl wird.
steady state absorption of the nominal 40 microgram dose is achieved about 12 hours after application, indicating that the skin becomes more permeable to fentanyl during the first 12 hours.

unabhängig von der dosisfrequenz stieg die systemische resorption von fentanyl als funktion der zeit an, wobei die initiale dosis circa 40% der 40-mikrogramm-nominaldosis betrug, die zwischen 12 und 24 stunden nach der anwendung resorbiert wurde.
systemic absorption of fentanyl increased as a function of time independent of frequency of dosing, with the initial dose being approximately 40% of the nominal 40 micrograms dose absorbed between 12 and 24 hours after application.