Results for nordabschnitt translation from German to English

sein nordabschnitt wird versenkt.
its north section is sunk.

auch im nordabschnitt der heeresgruppe mitte.
the last days of the romanovs, by robert wilton.

juli 2011 ist der neue nordabschnitt der linie 1 eröffnet worden.
line 1 finally opened for revenue service on july 11, 2011.

der nordabschnitt ist weniger von personenzügen, dafür mehr von güterzügen befahren.
the northern section has less passenger trains, but more freight trains.

in arras trägt der west- und nordabschnitt der umgehungsstraße die nummer n25.
after beauval the road drops into the authie valley and the town of doullens.

es stammt aus dem bundesarchiv und wurde am 22.12.1943 im nordabschnitt der ostfront aufgenommen.
the picture was taken at the north of the eastern front on december the 22nd, 1943. picture from the german federal archives (bundesarchiv).

die gn-bahn sollte nun zum moritzplatz schwenken und dann eine scharfe kurve in den nordabschnitt der prinzenstraße erhalten.
the gn-bahn would now be diverted to moritzplatz and then round a sharp curve to neanderstraße.

er wurde mit flagstones gepflastert und in seinem nordabschnitt, wurden travel teile eines kleinen portico mit fünf spalten aufgedeckt.
it was paved with flag clay/tone and uncovered in its north section, the parts of a small portico with five columns.

located im nordabschnitt des hafens von aghios nicolaos, travel prähistorische regelung von aghia eirene war eine der wichtigsten kulturellen mitten vom ägäischen.
located in the north section of the port of aghios nicolaos, the praehistorische regulation of aghia eirene was one in the middle the most important cultural from the aegaeischen.

die längsneigung beträgt analog der bestandsröhre im nordabschnitt 0,4%, im südabschnitt 0,5% und der neigungswechsel befindet sich in tunnelmitte.
the longitudinal gradient in keeping with the existing tube amounts to 0.4% in the northern section, 0.5% in the southern one and the change in gradient occurs in the middle of the tunnel.

im nahverkehr wird der nordabschnitt von nürnberg bis treuchtlingen stündlich von regional-express-zügen befahren, die zweistündlich abwechselnd über ingolstadt nach münchen oder nach augsburg weitergeführt werden.
the northern section from nuremberg to treuchtlingen is served hourly by regional-express trains that continue every two hours alternately via ingolstadt to munich or augsburg.

der selbstschutz, eine geheimorganisation, die himmler ins leben gerufen hatte und deren strukturen noch vor dem september 1939 standen, rekrutierte sich zum größten teil aus ortsansässigen deutschen. den nordabschnitt leitete der ss-oberführer ludolf von alvensleben.
the secret organisation "self-protection" (selbstschutz), founded by himmler and set up before september 1939, recruited its members mainly from the local germans.