Results for nordstemmen translation from German to English

nordstemmen +16°c
kaplice +21°c

die bahnhöfe elze und nordstemmen".
== notable works ====references==

außerdem gibt es den vfl nordstemmen.
==references====external links==

mai 1965 von nordstemmen über hildesheim bis lehrte aufgenommen.
the electric train began running between hanover to eichenberg on 26 may 1963 and from nordstemmen via hildesheim to lehrte on 29 may 1965.

von dort an verläuft die strecke geradewegs nach westen nach nordstemmen.
the line then goes due west to nordstemmen.

ein zugticket pro person inkl. shuttleservice von nordstemmen zum schloss marienburg
a train ticket per person incl. shuttle service from nordstemmen to marienburg castle

auf der strecke nordstemmen–hildesheim verkehren stündlich züge der nordwestbahn.
on the nordstemmen–hildesheim route, eurobahn trains operate every hour.

der elektrische betrieb wurde auf der strecke nordstemmen–lehrte am 29.
the nordstemmen–lehrte line was electrified on 29 may 1965.

gestorben: 21.1.1987 in nordstemmen (alter: 87 jahre)
died: 21.1.1987 in nordstemmen (germany) (age: 87 years)

sie verbindet den bahnknoten lehrte mit dem hildesheimer hauptbahnhof und dem bahnhof nordstemmen an der hannöverschen südbahn.
it connects the railway junction of lehrte with hildesheim and nordstemmen, where it connects with the hanoverian southern railway.

auch die 1865 gegründete "zuckerfabrik nordstemmen" war mit eigenen gleisen an den bahnhof nordstemmen angeschlossen.
the nordstemmen sugar mill founded in 1865 was also connected by its own siding to nordstemmen station.

mai 1853 war die hannoversche südbahn von hannover über nordstemmen bis alfeld befahrbar, die strecke von nordstemmen nach hildesheim wurde am 15.
the hanoverian southern railway was opened for traffic from hanover via nordstemmen to alfeld from 1 may 1853 and the line from nordstemmen to hildesheim was opened by the royal hanoverian state railways on 15 september 1853.

im jahr 2006 spricht die bahn ag von etwa 2500 reisenden im nah- und fernverkehr, die den bahnhof nordstemmen täglich nutzen.
in 2006, about 2,500 travellers daily used local and long-distance services at nordstemmen station, according to deutsche bahn.

der bahnhof nordstemmen ist ein keilbahnhof und liegt in nordstemmen an den bahnstrecken hannover–göttingen und hildesheim–löhne.
nordstemmen station is located on the hanover–göttingen railway and the hildesheim–löhne railway in the town of nordstemmen in the german state of lower saxony.

vom bahnhof nordstemmen führte eine bahnstrecke an rössing vorbei und durch den ort lauenstadt hindurch zur "calenberger mühle" bei schulenburg.
a railway ran from nordstemmen station to rössing and through the town of lauenstadt to the calenberg mill in schulenburg.

nordstemmen besaß fünf schafställe und war das ziel von schafzüchtern und schafhändlern, die mit der bahn sogar aus holland anreisten, um hier zu übernachten und schafe zu kaufen oder zu verkaufen.
nordstemmen had five sheep pens and was the destination of shepherds and sheep dealers who even travelled by train from the netherlands to stay there and to buy or sell sheep.

die kleinbahn sollte jährlich 100.000 reisende und 30.000 tonnen güter (unter anderem zuckerrüben für die zuckerfabrik nordstemmen) befördern.
the narrow-gauge railway was to carry 100,000 passengers and 30,000 tons of freight (including sugar beet for the nordstemmen sugar mill).

bis etwa 1970 lag das geschäftszentrum von nordstemmen in der hauptstraße (landesstraße l 410), danach verlagerte es sich durch neubaugebiete in die ortsmitte und in den südosten von nordstemmen.
until about 1970, the business centre of nordstemmen was on the main street (now highway l 410), it then shifted to new residential areas in the town centre and in the south-east of nordstemmen.

der ost-west-verkehr lief über lehrte und kreiensen, hildesheim war nur nach lehrte im norden und mit einer stichstrecke zum bahnhof nordstemmen an die hannöversche südbahn angeschlossen.
hildesheim was only connected via lehrte in the north and with a branch line to nordstemmen station on the hanoverian southern railway.

vor dem hintergrund eines millionenschweren brandereignisses in nordstemmen zu beginn der rübenkampagne 2010 und der daraufhin erfolgten ankündigung des feuerversicherers, die selbstbeteiligung um das 5-fache zu erhöhen, sah sich der nordzucker-konzern schließlich veranlasst, konzernweit sämtliche trocknungsanlagen durch automatische löscheinrichtungen, inklusive weiterer funkenmelder, aufzurüsten.
against the background of a fire, worth millions, in the nordzucker factory in nordstemmen at the beginning of the beet campaign in 2010 and the resulting announcement of the fire insurance company to increase the contribution by five times, the nordzucker group finally felt obliged to equip all drying facilities in the group with automatic extinguishing systems, including additional spark detectors.