Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instandhaltung von kabeln und leitungen
cable and pipeline maintenance
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
>> befestigung von kabeln und leitungen
>> fixing the cables and brake lines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perfekte organisation von kabeln und leitungen
perfectly organised cables and lines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polymermischung zur ummantelung von kabeln und leitungen
polymer composition for sheathing cables and conductors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
für das schonende halten von kabeln und leitungen
for smooth holding of cables and wires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wartungsarbeiten an kabeln und leitungen zwischen dem 1.
maintenance work carried out on cables and pipelines between 1 september and 1 may.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kabel und leitungen
cables and mains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verseilmaschine zur kontinuierlichen verseilung von elektrischen kabeln und leitungen.
stranding machine for the continuous stranding of electrical cables and lines.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- kabel und leitungen
- kabel und leitungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und system zur verlegung von kabeln und leitungen in gasrohren
method and system for installing cables and conduits in gas pipelines
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kabeln und leitungen sind nach firmenspezifischen oder auch bedarfsorientierten aufbauten gefertigt.
cables are manufactured according to company-specific cable structures or also according to required cable constructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein sicherer versand von kabeln und leitungen hat für uns höchste priorität!
secure transport of cables and lines is of the highest priority for us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auslegen von kabel und leitungen
design of cables and wiring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kabel und leitungen für alle branchen
cables for all sections of industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panzerung für biegsame kabel und leitungen
an armor system for flexible cables and conduits
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
allgemeine informationen zu kabeln und leitungen sowie erläuterungen zu den datenblättern finden sie unten.
general information about cables and cords as well as explanations to the data-sheets you find below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kabel und leitungen, leder, drähte, lötzinn
cables and wires, leather, solder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 k m kanäle, straßenbau, kabel und leitungen
30 k m sewers, road construction, cables and lines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für kabel und leitungen mit durchmessern von 5 mm bis 25 mm
for cables and lines with diameters from 5 mm to 25 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biege- und haltehilfsmittel fÜr rohre, kabel und leitungen
bending and retaining device for tubes, cables and pipes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: