From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normalerweise wird die im
normally, the time specified in the
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
normalerweise wird es das tun.
it normally will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird der text komprimiert.
ordinarily, text is compressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird hier port 80 verwendet.
normalerweise wird hier port 80 verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird die beschleunigung erst mit:
usually video accelleration is active only when using:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird diese auf 2 gesetzt.
typically it is set to two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird dselect ohne parameter aufgerufen.
normally dselect is invoked without parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird der hund schutz seines hoheitsgebiets
usually the dog is protecting its territory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird eher noch schlimmer.
if anything, things are worse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
normalerweise wird das gewünscht, aber nicht immer.
normally this is what you want, but not always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird das aluminium irgendwann wieder ausgeschieden.
normally, after a while, the aluminium is flushed from the body again. apparenty however, there are some people whose bodies store the element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da wird eher andächtiger zugehört.
there's more devout listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mastopexy normalerweise wird unter allgemeiner anästhesie durchgeführt.
mastopexy usually is performed under general anesthesia, although local anesthesia may be used in particular cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird bei concabral die folgende berechnung vorgenommen:
concabral typically calculates as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird arava über einen längeren zeitraum eingenommen.
you will normally take arava over long periods of time.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
normalerweise wird die letzte silbe eines wortes betont. .
you usually stress the last syllable of a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise wird erlebtes vom „system“ verarbeitet und integriert.
normally experiences are being processed and integrated by our “system”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird eher die engine des spiels sein. ...
activate traner. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das metrische system wird eher selten benutzt.
the metric system is not used widely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die computertomografie (ct) wird eher selten verwendet.
computed tomography (ct) is used less commonly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: