Results for nosedo bei mailand translation from German to English

im jahr 1621 kämpfte er bei mailand.
he also fought near milan in 1621.

juli 1825 in bovisio bei mailand, italien; † 1.
he was born on july 24, 1825 in bovisio, near milan.

er lebt heute mit frau und sohn in tortona bei mailand.
he lives with his wife and son near milan, italy.

mai 1963 in legnano bei mailand) ist eine italienische schauspielerin.
marina massironi (born 16 may 1963) is an italian actress.

dezember 1902 in passirana di lainate bei mailand; † 5.
==biography==mortari was born in passirana di lainate, near milan in 1902.

sitz des rennstalls war die euroracing-werkstatt in senago bei mailand.
eurobrun racing was a italo-swiss formula one constructor based in senago, milan, italy.

mediolanum s.p.a. ist ein finanzunternehmen mit sitz in basiglio bei mailand.
mediolanum s.p.a. is an italian financial services company based in basiglio near milan, founded by ennio doris in 1982.

ursprünglich wurde er in melzo, einer kleinen stadt bei mailand, hergestellt.
originally produced in melzo, a small village near milan in the lombardy region, it is now made in both italy and the united states.

siege erreichte er 1964 bei der flandern-rundfahrt und 1968 bei mailand–san remo.
the second and final classic win came in the 1968 milan – san remo.

sie sollen in den grausamen christenverfolgungen zu beginn des 4. jahrhunderts in lodi bei mailand enthauptet worden sein.
it is said that they were beheaded in the persecution of christians in lodi near milan at the beginning of the 4th century.

1929 übernahm er eine dozentur an der kunstschule der villa reale in monza bei mailand, die er bis 1940 innehatte.
marini succeeded martini as professor at the scuola d’arte di villa reale in monza, near milan, in 1929, a position he retained until 1940.

bei mailand–sanremo kam er im sprint der spitzengruppe zeitgleich mit sieger filippo pozzato ins ziel und belegte den 24.
he then raced the milan – san remo, where he finished with the same time as winner filippo pozzato but 24 places behind.

„bei unserem go pedelec! expertentraining in brianza bei mailand traf ich giovanni alli im juli 2012 zum ersten mal.
"at our go pedelec! dealer training in brianza near milano in july 2012, i met giovanni alli.

für unsere tätigkeiten und geschäftlichen projekte in italien und deutschland haben wir zwei ständige vertretungen in crema bei mailand bzw. in kehl am rhein.
for the activities and projects managed in italy and germany, vg emballage has two permanent offices in crema and kehl am rhein, respectively.

das erste produkt ist durch den sieg bei mailand-tarent, imola und des giro d'italia beinahe aus dem stand erfolgreich.
the first product is almost from the stand successful by the victory at milan-taranto, imola and the giro d'italia.

beim cyber war und bei der cyberkriminalität sollten wir uns auf drei punkte konzentrieren: wir sollten die forschung und entwicklung in diesem bereich verstärken, insbesondere in ispra bei mailand.
as regards cyber war and cybercrime, we should focus on three main points. we should step up research and development in this area, especially in ispra near milan.

es ist seine erste große schau in italien. mitjoachim schmid e le fotografie degli altri stellt das museo di fotografia contemporanea in cinisello balsamo bei mailand einen der interessantesten deutschen fotokünstler vor.
it’s his first major show in italy. now, withjoachim schmid e le fotografie degli altri, the museo di fotografia contemporanea in cinisello balsamo near milan introduces one of germany’s most interesting art photographers.

mario besana, der zuvor bereits die firmen mebetoys und martoys gegründet hatte, produzierte ab 1976 in burago die molgora bei mailand diecast-modelle unter dem namen bburago.
mario besana, who had already founded the companies mebetoys and martoys before, started to produce model cars under the name of "bburago" in burago di molgora near milan in 1976.

mit der evo xds/n hat die kba-flexotecnica s.p.a in tavazzano bei mailand eine kompakte maschinenplattform für das wachsende segment kleinerer auflagen im flexiblen verpackungsdruck entwickelt.
the compact evo xds/n press platform was developed by kba-flexotecnica in tavazzano, near milan, for the growing segment of smaller print runs in the flexible packaging printing market.

zwei maschinen werden im rahmen des „full colour-projekts“ für die gazzetta dello sport nach pessano bei mailand geliefert, jeweils eine rotation wird in rom und padua installiert.
two of the four presses will ship to pessano near milan as part of a move to upgrade gazzetta dello sport to full colour, another is earmarked for rome and the fourth for padua.