Results for noticing translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

(without noticing)

English

(without noticing)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

thanks for noticing

English

thanks for noticing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

thanks for noticing that.

English

a very nice tool, thanks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

thank you for noticing this problem.

English

thank you for noticing this problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in case you're noticing an orthopedist

English

in case you're noticing an orthopedist

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rcd 2146 - fire!: (without noticing) (cd)

English

rcd 2146 - fire!: (without noticing) (cd)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

we get used to our routine and stop noticing the details.

English

we get used to our routine and stop noticing the details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the stupidest thing i did today was noticing nate. blah.

English

the stupidest thing i did today was noticing nate. blah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oh my, a bunch more episodes came out without me even noticing.

English

oh my, a bunch more episodes came out without me even noticing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

as a result, it is possible to act without anyone really noticing.

English

as a result, it is possible to act without anyone really noticing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sorry for not noticing myself (perhaps my machine is too fast now...).

English

sorry for not noticing myself (perhaps my machine is too fast now...).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

more human (a bit) at not noticing you from a distance, unless you shoot.

English

more human (a bit) at not noticing you from a distance, unless you shoot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

acid is now available in debian (in the acidlab package) thanks to oohara yuuma for noticing.

English

acid is now available in debian (in the acidlab package) thanks to oohara yuuma for noticing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

i do find gpp fun as it is now, but that doesn't prevent me from noticing the numerous annoyances it still has.

English

i do find gpp fun as it is now, but that doesn't prevent me from noticing the numerous annoyances it still has.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

but what i noticed is you can smooth out the raw data from greenland and the sea ice by simply noticing that they are the same thing, and adding the net losses together.

English

but what i noticed is you can smooth out the raw data from greenland and the sea ice by simply noticing that they are the same thing, and adding the net losses together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an appropriately authorised client will be able to move from the parent to that filesystem without noticing the change.

English

setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an appropriately authorised client will be able to move from the parent to that filesystem without noticing the change.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

and whilst she was dancing, he contrived, without her noticing it, to slip a golden ring on her finger, and he had given orders that the dance should last a very long time.

English

and whilst she was dancing, he contrived, without her noticing it, to slip a golden ring on her finger, and he had given orders that the dance should last a very long time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hi – thanks for the plugin. i’m noticing some odd behavior – it seems that a ” is being inserted when the php is either inserted or executed.

English

hi – thanks for the plugin. i’m noticing some odd behavior – it seems that a ” is being inserted when the php is either inserted or executed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

as relevant proved to be the neurootological professional competence, especially for recognizing and treating auditory limitations (in 41% of the patients) as well as noticing and treating the psychological comorbidity (in 45.3% of the patients).

English

as relevant proved to be the neurootological professional competence, especially for recognizing and treating auditory limitations (in 41% of the patients) as well as noticing and treating the psychological comorbidity (in 45.3% of the patients).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,186,193,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK