Results for notnagel translation from German to English

==> dies ist also nur ein notnagel!
==> so it was done by ical4ol!

aber man muß doch wissen, daß dies nur ein notnagel war.
one must be aware, however, that this was just an emergency repair.

dient immer noch als notnagel für unseren betrieb und wird auch noch gefahren.
still serves as the stopgap for our business, and is still in use.

die anzahl diesbezüglich ausgelobter produkte ist gering. pflegeprodukte aus dem erwachsenenbereich werden daher manchmal als notnagel benutzt.
that is why sometimes adult skin care products are applied as a last resource.

aber diese programme sind nicht dazu da, als notnagel für die bestehenden infrastrukturen und die infrastrukturen, die wir gerade auf den weg bringen, zu fungieren.
these programmes must not, however, be just a salve for the existing infrastructures, specifically the ones we are currently setting in place.

geht es um die stabilität macht es überhaupt keinen sinn ein dreibein mit einem bein zu verlängern. die mittelsäule ist nur ein notnagel den man besten gleich weglässt, so kommt man nicht in die versuchung ihn zu benützen. am besten man wählt also ein stativ mit plattform.
the tripod height discussed above needs to be reached without the use of the middle column. as we are looking for a tripod with good stability it makes no sense to extend three legs with one leg, destroying all the stability the three legs offer by using a unstable one leg extension.

der tir-stern wird mit dem polarstern identifiziert, der "notnagel", der die welten an ihrem platz hält und um den sich die himmel drehen - eine recht junge bedeutungsebene dieser rune.
the tir-star can be identified as the polar star, which is the "notnagel", holding the worlds on their places.