Results for notsituationen translation from German to English

notsituationen
emergency

vorübergehende notsituationen
temporary emergencies

nur in notsituationen.
in emergency situations only.

verhalten in notsituationen
managing an emergency situation

noträumungsverfahren und notsituationen:
evacuation procedures and other emergency situations:

rasche reaktion auf notsituationen
rapid response to emergency situations

wiederherstellungsregelung und verhalten in notsituationen
contingency arrangements and managing an emergency situation

- ausrüstung für kommunikation und notsituationen
- communication and emergency equipment

verständigung in notsituationen, falls erforderlich,
communicate in distress situations if necessary during the forthcoming voyage;

betreuung von kindern in notsituationen, finanzverwaltung
care for children in emergency situations , financial management

zentraler fonds für die reaktion auf notsituationen
central emergency response fund

sonstige während des fluges auftretende notsituationen.
other in-flight emergencies.

vorbereitende maßnahme — neuansiedlung von flüchtlingen in notsituationen
preparatory action — enable the resettlement of refugees during emergency situations

iv) sonstige während des fluges auftretende notsituationen.
(iv) other in-flight emergencies.

notsituationen verursachen oft hohe menschliche, finanzielle und umweltkosten.
emergencies often involve a high human, financial and environmental cost.

- verhalten in notsituationen (abschnitt 4.2.3.7)
- managing an emergency situation (subsection 4.2.3.7)

ferner müssen technische lösungen für notsituationen allgemein bereitgestellt werden.
it is necessary also to make generally available technical solutions for emergency situations.

die eu möchte etwas gegen diese notsituation unternehmen.
the eu wants to do something about this urgent state of affairs.