Results for nullung translation from German to English

druckwandleraufstellungen mit automatischer nullung.
self-zeroing transducer assemblies.

mit freiabtastung und automatischer nullung.
with free tracing and automatic zeroing.

2. alle zusammenarbeitenden einrichtungen der anlage müssen von der selben phase gespeist werden und gemeinsame nullung haben.
2. all co-operative devices of the set have to be supplied from the same phase and have common zeroing.

die waage wurde zwischen den messungen verschoben oder angehoben, es bestand bei der messung keine korrekte nullung/initialisierung
the scales was pushed or lifted between the measurements, there was no correct zero setting or initialisation between the measurements

allgemeine betriebszeit der elektrischen angel. sobald die stromversorgung abgeschaltet wird, werden die anzeigen von amperestunden und der elektrischen fangzeit einer nullung unterzogen.
general operating time of electrofisher.

beim vollautomatischen fapc-system werden unabhängig von der länge der maschine alle platten innerhalb von knapp drei minuten gewechselt – inklusive nullung der register.
with the fully automatic fapc system, all plates are changed in just under 3 minutes – including register zeroing – irrespective of the length of the press.

eine optionale elektronische positionsanzeige zeigt den stellwert präzise an und bietet neben der nullung und kettenmaßfunktion auch die möglichkeit zur kalibrierwerteingabe. damit kann der messwert mithilfe eines geeigneten endmaßes für eine position kalibriert und der skalenfaktor entsprechend variiert werden.
an optional electronic position indicator displays an accurate control value. in addition to functions such as zeroing and chain dimensioning, it allows the use of calibration values. thus, you can calibrate the measured value by means of an appropriate final dimension for a position.

wie auch beim rissfox mini erfolgt die nullung / tara der riss - sensoren mit hilfe des beiliegenden magneten. die konfiguration aller weiteren parameter geschieht über die softfox - software. mit ihr werden die einzelnen eingänge des systems aktiviert, die nullung / kalibrierung kann verändert werden und sie haben die möglichkeit die alarmbedingungen der einzelnen riss - sensoren sowie die verzögerung zu programmieren.
similar to our rissfox mini, the crack sensors can be zeroed (tare function) using the enclosed magnet. all other parameters are configured with the aid of the softfox software. it can be used to activate the system’s individual inputs, to modify the zeroing / calibration values and to program the alarm conditions for individual crack sensors and the general alarm delay feature.